Drinking Jack With Daddy - Luke Black translation in Russian

Drinking Jack With Daddy

You said, son, I'm proud of you
And I will never let you get hurt
But little did you know you were the one
That made me feel like reaching for the gun
I wanted to be killed

And I wanted to be killed because of you
Daddy, I love you
I wanted to be killed
But no matter, I love you

But it's time to pull the trigger

I'm drinking Jack with daddy, da da
I'm drinking Jack with daddy, da da
I'm drinking Jack with daddy, da da, da da, da da

Seven sins, seven on the bottle
Imma go hide under my bed and you know why
Gonna lock in my head all of the tears shed
Find the highlife in the nightlife on the weekend
Just another soft boy trying to go hard for his daddy
Be a real man with God
So I took another shot to embrace that
Now I can finally see you

You said, son, I'm proud of you
But only in a drink or maybe two
I needed those three words people say
So I would fill your glass and pray

That you will hear the trigger

I'm drinking Jack with daddy, da da
I'm drinking Jack with daddy, da da
I'm drinking Jack with daddy, da da, da da, da da

I can be, I can be a tough guy
I can be, I can be on the rocks guy
Oh, daddy, please don't make me cry
I'm drinking Jack with daddy, da da

Пью Джек с папочкой

Ты сказал: «Сын, я горжусь тобой»
И что не дам тебя в обиду
Но ты не знал, что именно ты
Заставил меня тянуться к стволу
Я хотел умереть

И я хотел умереть из-за тебя
Папочка, я люблю тебя
Я хотел умереть
Но всё равно люблю тебя

Но время нажать на курок

Я пью Джек с папочкой, да-да
Я пью Джек с папочкой, да-да
Я пью Джек с папочкой, да-да, да-да, да-да

Семь грехов, семь на бутылке
Я спрячусь под кроватью, и ты знаешь почему
Запру в голове все слёзы
Найду высший свет в ночной жизни на выходных
Просто мягкий мальчик, пытающийся стать жёстким для папочки
Быть настоящим мужчиной с Богом
Я делаю ещё глоток, чтобы принять это
Теперь я наконец вижу тебя

Ты сказал: «Сын, я горжусь тобой»
Но только в выпивке, может, пару рюмок
Мне нужны три слова, что люди говорят
Чтоб наполнить твой стакан и молиться

Что ты услышишь курок

Я пью Джек с папочкой, да-да
Я пью Джек с папочкой, да-да
Я пью Джек с папочкой, да-да, да-да, да-да

Я могу, я могу быть крутым
Я могу, я могу быть на грани
О, папочка, не заставляй меня плакать
Я пью Джек с папочкой, да-да