Holding On To Love - Buzdovan Pure Love Remix - Luke Black translation in German

Holding On To Love - Buzdovan Pure Love Remix

It's so hard to imagine your lips on the skin of somebody else
It's so hard to imagine your soul intertwined in the bond that we once had
It's so hard, I suppose, but that's how it goes, that's how it goes

It's so hard to imagine your lust and your sweat
On somebody else, baby
It's so hard to imagine you look, look at him
Like you had your eyes on me, yeah
It's so hard, I should know
But that's how it goes, that's how life goes
I'll be smarter in time, will you then be mine?

I'm holding on to love
Still holding on to love
I'm holding on to love
I'm holding on to love

It's so hard to be sad
I don't wanna be the one you had
I don't wanna be the one you had
And I know I've been bad
But I don't wanna be the one you had
I just wanna be the one you have
The one you have

(It's so sad, one you have, one you have)
(No other man, one you have, one you have)

I'm holding on to love
I'm holding on to love
I'm holding on to love
Still holding on to love

I'm holding on to love
I'm holding on to love
I'm holding on to love
Yeah, I'm holding on to love

An der Liebe festhalten - Buzdovan Pure Love Remix

Es ist so schwer, mir vorzustellen, deine Lippen auf der Haut eines anderen
Es ist so schwer, mir deine Seele in der Verbindung, die wir einst hatten, verflochten vorzustellen
Es ist so schwer, nehme ich an, aber so läuft es, so läuft es eben

Es ist so schwer, mir deine Lust und deinen Schweiß vorzustellen
Bei jemand anderem, Baby
Es ist so schwer, mir vorzustellen, dass du ihn anschaust, ihn ansiehst
So wie du deine Augen auf mich gerichtet hattest, ja
Es ist so schwer, ich sollte es wissen
Aber so ist es nun mal, so geht das Leben
Ich werde mit der Zeit klüger sein, wirst du dann meins sein?

Ich halte an der Liebe fest
Halte immer noch an der Liebe fest
Ich halte an der Liebe fest
Ich halte an der Liebe fest

Es ist so schwer, traurig zu sein
Ich will nicht der sein, den du hattest
Ich will nicht der sein, den du hattest
Und ich weiß, ich war schlecht
Aber ich will nicht der sein, den du hattest
Ich will nur der sein, den du hast
Den du hast

(Es ist so traurig, den du hast, den du hast)
(Kein anderer Mann, den du hast, den du hast)

Ich halte an der Liebe fest
Ich halte an der Liebe fest
Ich halte an der Liebe fest
Halte immer noch an der Liebe fest

Ich halte an der Liebe fest
Ich halte an der Liebe fest
Ich halte an der Liebe fest
Ja, ich halte an der Liebe fest