Thorns - Luke Blacktranslation in Russian
Light
me
up,
you
devil
Зажги
меня,
дьявол
Light
me
like
a
cigarette
Зажги
меня,
как
сигарету
Trick
me
once
Обмани
меня
один
раз
And
you
will
leave
a
bloody
silhouette
И
ты
оставишь
кровавый
силуэт
Hold
me
in
your
arms,
babe
Держи
меня
в
своих
объятиях,
детка
I'm
your
Chevrolet
Corvette
Я
твой
Шевроле
Корвет
If
you
like
me
when
I'm
good
Если
я
тебе
нравлюсь,
когда
я
в
порядке
You'll
love
me
when
I'm
bad
Ты
будешь
любить
меня,
когда
я
буду
плохой
Slap
me
hard
you
whore
(slap
me)
Шлепни
меня
сильно,
шлюха
(шлепни
меня)
Open
up
my
door
(slap
me)
Открой
мою
дверь
(ударь
меня)
I'm
yours
for
the
ride
(slap
me)
Я
твой
для
поездки
(шлепни
меня)
Creature
of
the
night
(slap
me)
Существо
ночи
(шлепни
меня)
Gonna
tell
you
if
I
like
it
Скажу
тебе,
нравится
ли
мне
это
And
I'm
gonna
tell
you
if
I
hate
it
И
я
скажу
тебе,
если
я
ненавижу
это.
I'm
from
garden
of
Eden,
yeah
he
made
me
Я
из
Эдемского
сада,
да,
он
сделал
меня.
Not
the
snake
or
apple,
just
your
baby
(baby)
Не
змея
или
яблоко,
просто
твой
ребенок
(ребенок)
I'm
gonna
make
it
good
я
сделаю
это
хорошо
I'm
gonna
make
it
bad
Я
собираюсь
сделать
это
плохо
But
I
will
be
the
best
damn
thing
Но
я
буду
лучшей
чертовски
That
you
ever
had
Что
у
тебя
когда-либо
было
I'm
gonna
make
you
smile
я
заставлю
тебя
улыбнуться
I'm
gonna
make
you
cry
я
заставлю
тебя
плакать
You
like
my
rose,
yes
Тебе
нравится
моя
роза,
да
But
baby
the
thorns
are
for
life
Но,
детка,
шипы
на
всю
жизнь
Drink
me
up,
you
angel
Выпей
меня,
ангел
Drink
me
like
a
bottle
of
wine
Выпей
меня,
как
бутылку
вина
Tie
me
to
the
bed
Привяжи
меня
к
кровати
And
I'll
give
you
a
taste
of
divine
И
я
дам
тебе
вкус
божественного
(And
I
love
how
you
do
it
like
that)
(И
мне
нравится,
как
ты
это
делаешь)
Poison
and
cologne
Яд
и
одеколон
The
shadows
and
the
candlelight
Тени
и
свечи
Be
careful
of
the
pretty
things
Будьте
осторожны
с
красивыми
вещами
Cause
we
can
make
you
die
Потому
что
мы
можем
заставить
тебя
умереть
Slap
me
hard
you
whore
(slap
me)
Шлепни
меня
сильно,
шлюха
(шлепни
меня)
Open
up
my
door
(slap
me)
Открой
мою
дверь
(ударь
меня)
I'm
yours
for
the
ride
(slap
me)
Я
твой
для
поездки
(шлепни
меня)
Creature
of
the
night
(slap
me)
Существо
ночи
(шлепни
меня)
Gonna
tell
you
if
I
like
it
Скажу
тебе,
нравится
ли
мне
это
And
I'm
gonna
tell
you
if
I
hate
it
И
я
скажу
тебе,
если
я
ненавижу
это.
I'm
from
garden
of
Eden,
yeah
he
made
me
Я
из
Эдемского
сада,
да,
он
сделал
меня.
Not
the
snake
or
apple,
just
your
baby
(baby)
Не
змея
или
яблоко,
просто
твой
ребенок
(ребенок)
I'm
gonna
make
it
good
я
сделаю
это
хорошо
I'm
gonna
make
it
bad
Я
собираюсь
сделать
это
плохо
But
I
will
be
the
best
damn
thing
Но
я
буду
лучшей
чертовски
That
you
ever
had
Что
у
тебя
когда-либо
было
I'm
gonna
make
you
smile
я
заставлю
тебя
улыбнуться
I'm
gonna
make
you
cry
я
заставлю
тебя
плакать
You
like
my
rose,
yes
Тебе
нравится
моя
роза,
да
But
baby
the
thorns
are
for
life
Но,
детка,
шипы
на
всю
жизнь
So,
If
you
like
my
rose
Итак,
если
вам
нравится
моя
роза
You
will
love
my
thorns
Ты
полюбишь
мои
шипы
Baby,
If
you
like
my
rose
Детка,
если
тебе
нравится
моя
роза
You
will
love
my
thorns
Ты
полюбишь
мои
шипы
Baby,
If
you
like
my
rose
Детка,
если
тебе
нравится
моя
роза
You
will
love
my
thorns
Ты
полюбишь
мои
шипы
Baby,
If
you
like
my
rose
Детка,
если
тебе
нравится
моя
роза
You
are
gonna
love
my
thorns
Ты
полюбишь
мои
шипы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.