Walpurgis Night - Luke Black translation in Russian

Walpurgis Night

Weird is the night
When you took me by surprise
When you made me look inside
Your daring eyes

Now hold me tight
While I get my body right
Then you can play with me all night
Stars in your eyes

And I am dreaming
Through the darkness I am gleaming
In the pentagons I'm spinning
When you took me by surprise
With your dark glaring eyes

So I sing
How many times have I said
That I don't want your love
(How many times have I said)
How many times have I said
That I don't need you, no
(How many times have I said)

Weird is the night
When our animas unite
When the witches come outside
Playing by the fire

Now hold my hand tight
While I get my spirit right
Then you can play with me all night
Stars in our eyes

And I am dreaming
Through the darkness I am gleaming
In the pentagons I'm spinning
When you took me by surprise
With your dark glaring eyes

So I sing
How many times have I said
That I don't want your love
(How many times have I said)
How many times have I said
That I don't need you, no
(How many times have I said)

Cause your eyes, your eyes
Took me by surprise
Through your eyes, your eyes
Baby weird is the night
On a Walpurgis Night

How many times have I said
(That I don't want your love
How many times have I said)
How many times have I said?

How many times have I said
That I don't want your love
(How many times have I said)
How many times have I said
That I don't need you, no
(How many times have I said)

Through your eyes, your eyes
Baby weird is the night
On a Walpurgis Night

Вальпургиева ночь

Странна эта ночь
Когда ты застала врасплох
Когда заставила заглянуть
В дерзкие глаза

Теперь держи крепко
Пока я соберусь с силой
Чтоб ты играла со мной всю ночь
Звёзды в глазах

И я лечу во сне
Сквозь тьму сияя в огне
В пентагонах кружась без конца
Когда ты застала врасплох
Своим тёмным горящим взором

Вот я пою
Сколько раз твердил я
Что не нужна мне любовь
(Сколько раз твердил я)
Сколько раз твердил я
Что не нужна ты, нет
(Сколько раз твердил я)

Странна эта ночь
Когда соединятся души
Когда ведьмы выходят во мрак
Играя у костра

Теперь крепче руку держи
Пока соберу я дух
Чтоб ты играла со мной всю ночь
Звёзды в наших глазах

И я лечу во сне
Сквозь тьму сияя в огне
В пентагонах кружась без конца
Когда ты застала врасплох
Своим тёмным горящим взором

Вот я пою
Сколько раз твердил я
Что не нужна мне любовь
(Сколько раз твердил я)
Сколько раз твердил я
Что не нужна ты, нет
(Сколько раз твердил я)

Ибо твои глаза, глаза
Застали меня врасплох
Через глаза, твои глаза
Малышка, странна эта ночь
В Вальпургиеву ночь

Сколько раз твердил я
(Что не нужна мне любовь
Сколько раз твердил я)
Сколько раз твердил я?

Сколько раз твердил я
Что не нужна мне любовь
(Сколько раз твердил я)
Сколько раз твердил я
Что не нужна ты, нет
(Сколько раз твердил я)

Через глаза, твои глаза
Малышка, странна эта ночь
В Вальпургиеву ночь