Lyrics and translation Luke Bond, Cartel & Dan Stone - Once More - Dan Stone Remix

Once More - Dan Stone Remix

I've done it again
It's me and my reflection
One step forward and two steps back
My only direction

I fall to my knees (my knees, my knees)
I'm sick, I can't breathe (I can't breathe)

Maybe if I stop hurting you
Maybe if you see I'm hurt too
Tears in our eyes
Cause we lost the fight
We don't need to lose this war
Maybe we'll believe in love once more
Once more...

You said you still care
Even after all this
Sparks move through the air
Moments that you still miss

You call, I'm there
One soul we share

Maybe if I stop hurting you
Maybe if you see I'm hurt too
Tears in our eyes
Cause we lost the fight
We don't need to lose this war
Maybe we'll believe in love once more
Once more...

Once more

Encore une fois - Remix de Dan Stone

Je l'ai encore fait
C'est moi et mon reflet
Un pas en avant et deux pas en arrière
Ma seule direction

Je tombe à genoux (à genoux, à genoux)
Je suis malade, je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)

Peut-être que si j'arrête de te faire mal
Peut-être que si tu vois que je suis blessé aussi
Des larmes dans nos yeux
Parce que nous avons perdu le combat
Nous n'avons pas besoin de perdre cette guerre
Peut-être que nous croirons à nouveau en l'amour
Encore une fois...

Tu as dit que tu t'en fichais encore
Même après tout ça
Des étincelles traversent l'air
Des moments que tu manques encore

Tu appelles, je suis là
Une âme que nous partageons

Peut-être que si j'arrête de te faire mal
Peut-être que si tu vois que je suis blessé aussi
Des larmes dans nos yeux
Parce que nous avons perdu le combat
Nous n'avons pas besoin de perdre cette guerre
Peut-être que nous croirons à nouveau en l'amour
Encore une fois...

Encore une fois