Lyrics and translation Luke Bryan - Drink A Little Whiskey Down

Drink A Little Whiskey Down

I'm back takin' the long way when I go home at night
And your memory don't dance down the hallway
When I flip on the light
I'm back spendin' time with my buddies
A little rowdy ain't hurtin' nobody
Yeah, I've come a long way gettin' over us
But now and then when your name comes up

I drink a little whiskey, drink a little whiskey down
When the wonderin' if you miss me, missin' you comes around
Yeah, it don't happen like it used to happen
But when it does, I twist off the cap
And drink a little whiskey, drink a little whiskey down

No more 2 a.m. phone calls to act like I'm checkin' in
No more runnin' the other way when I run into your friends
I don't need your touch, need your smile
Except for every little once in awhile

Then I drink a little whiskey, drink a little whiskey down
When the wonderin' if you miss me, missin' you comes around
Yeah, it don't happen like it used to happen
But when it does, I twist off the cap
And drink a little whiskey, drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down

Yeah, just enough to get you gone
Grab a glass and pour one strong

And drink a little whiskey, drink a little whiskey down
When the wonderin' if you miss me, missin' you comes around
Yeah, it don't happen like it used to happen
But when it does, I twist off the cap
And drink a little whiskey, drink a little whiskey down

Drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down

Boire un peu de whisky

Je rentre en prenant le long chemin quand je rentre à la maison le soir
Et ton souvenir ne danse pas dans le couloir
Quand j'allume la lumière
Je passe du temps avec mes copains
Un peu de chahut ne fait de mal à personne
Ouais, j'ai fait beaucoup de chemin pour te oublier
Mais de temps en temps, quand ton nom revient

Je bois un peu de whisky, je bois un peu de whisky
Quand je me demande si tu me manques, et que le manque se fait sentir
Ouais, ça n'arrive plus comme avant
Mais quand ça arrive, je dévisse le bouchon
Et je bois un peu de whisky, je bois un peu de whisky

Plus de coups de fil à 2 heures du matin pour faire comme si j'allais bien
Plus besoin de fuir quand je croise tes amis
Je n'ai pas besoin de ton toucher, de ton sourire
Sauf une fois de temps en temps

Alors je bois un peu de whisky, je bois un peu de whisky
Quand je me demande si tu me manques, et que le manque se fait sentir
Ouais, ça n'arrive plus comme avant
Mais quand ça arrive, je dévisse le bouchon
Et je bois un peu de whisky, je bois un peu de whisky
Je bois un peu de whisky

Ouais, juste assez pour t'oublier
Prends un verre et verse un bon coup

Et je bois un peu de whisky, je bois un peu de whisky
Quand je me demande si tu me manques, et que le manque se fait sentir
Ouais, ça n'arrive plus comme avant
Mais quand ça arrive, je dévisse le bouchon
Et je bois un peu de whisky, je bois un peu de whisky

Je bois un peu de whisky
Je bois un peu de whisky
Je bois un peu de whisky
Je bois un peu de whisky