Every Time I See You - Luke Bryan translation in Russian

Every Time I See You

It′s like a bolt of lightning hits me in my chest
Right out of the blue
Every time I see you, every time I see you

Top of the world I'm standing rocking at my best
Then I look like a fool
Every time I see you, every time I see you

You′re like a wreck out on the highway
I can't look away and I can't pass through
You′re like an early morning Monday
Bringing me down, messing with my mood

I′d love to say I can hold myself together
But I can't help but come unglued
Every time I see you, every time I see you

I wanna tell you everything I ever wanted to say
But I never do
Every time I see you, every time I see you

I′m sure my steering wheel and dashboard
Would love a good break but they feel it too
Every time I see you, why I gotta see you?

You're like a wreck out on the highway
I can′t look away and I can't pass through
You′re like a early morning Monday
Bringing me down, messing with my mood

I'd love to say I can hold myself together
But I can't help but come unglued
Every time I see you, every time I see you, yeah

Oh, you′re like a wreck out on the highway
I can′t look away and I can't pass through
You′re like an early morning Monday
Bringing me down, messing with my mood

I'd love to say I can hold myself together
But I can′t help but come unglued
Every time I see you, every time I see you
Every time I see you, oh yeah

Oh, I'm walking down the street
And you walk right up to me and I freeze
Every time I see you

Каждый раз, когда я вижу тебя

Меня словно молния бьет в грудь,
Совершенно неожиданно.
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя.

Я на вершине мира, стою, кайфую,
А потом выгляжу как дурак.
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя.

Ты как авария на шоссе,
Не могу отвести взгляд и не могу проехать мимо.
Ты как раннее утро понедельника,
Портишь мне настроение, выбиваешь из колеи.

Я бы хотел сказать, что могу держать себя в руках,
Но я не могу не потерять самообладание.
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя.

Я хочу сказать тебе все, что когда-либо хотел сказать,
Но я никогда этого не делаю.
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя.

Уверен, мой руль и приборная панель
Были бы рады передышке, но они тоже это чувствуют.
Каждый раз, когда я вижу тебя, почему я должен тебя видеть?

Ты как авария на шоссе,
Не могу отвести взгляд и не могу проехать мимо.
Ты как раннее утро понедельника,
Портишь мне настроение, выбиваешь из колеи.

Я бы хотел сказать, что могу держать себя в руках,
Но я не могу не потерять самообладание.
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя, да.

О, ты как авария на шоссе,
Не могу отвести взгляд и не могу проехать мимо.
Ты как раннее утро понедельника,
Портишь мне настроение, выбиваешь из колеи.

Я бы хотел сказать, что могу держать себя в руках,
Но я не могу не потерять самообладание.
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя.
Каждый раз, когда я вижу тебя, о да.

О, я иду по улице,
И ты подходишь прямо ко мне, и я замираю.
Каждый раз, когда я вижу тебя.