Lyrics and translation Luke Bryan - Huntin', Fishin' and Lovin' Every Day

Huntin', Fishin' and Lovin' Every Day

Whoa, whoa, mmm

If I could make a livin' walkin' in the woods
You could bet I'd be sittin' pretty good
High on a hill lookin' at a field downwind
If I could make a nickel off a turning 'em bass
Never worry about the price of gas
I'd be wheelin' and dealin' and sittin' there reelin' 'em in

A huntin', fishin', and lovin' every day
That's the prayer that a country boy prays
Thank God He made me this way
Huntin' and fishin' and lovin' every day
Early in the mornin' and late in the evenin'
I'm gettin' red dirt rich and Flint River pay
Huntin' and fishin' and lovin' every day

I'd get a little farm pond buzz
Sound of gravel when I back it up
And pullin' the string on a nine point nine two-stroke
Murphy
I love it when my baby wants to roll with me
Throws her boots on, climbs in a tree
Tuckin' her hair in my hat and she's ready to go

And we'd get to huntin', fishin' and lovin' every day
That's the prayer that a country boy prays
Thank God He made me this way
Huntin', fishin' and lovin' every day
Early in the mornin' and late in the evenin'
I'm gettin' red dirt rich, Flint River pay
Huntin' and fishin' and lovin' every day

So, while y'all are up there
Breathin' in that dirty air
I'll be down here knee-deep in the Muckalee, uhm

Huntin', Fishin', Lovin' everyday
I wanna see them tall pines sway
Y'all close them eyes
And let's go there in our minds

Huntin', fishin', and lovin' every day
That's the prayer this country boy prays
Thank God He made me this way
Huntin', fishin' and lovin' every day
Black coffee in the mornin' and dark whiskey in the evenin'
I get red dirt rich and Flint River pay
Huntin', fishin' and lovin' every day, woo

Come on

Won't you come along with me?
Won't you come along with me?
I know you'll wanna see
Huntin' and fishin' and lovin' every day, yeah

Chasse, pêche et amour tous les jours

Whoa, whoa, mmm

Si je pouvais gagner ma vie à marcher dans les bois
Tu peux parier que je serais très bien assis
Sur une colline haute regardant un champ sous le vent
Si je pouvais gagner un sou par basse que je capture
Je ne m'inquiéterais jamais du prix de l'essence
Je roulerais et négocierais et je les pêcherais avec un moulinet

Chasser, pêcher et aimer tous les jours
C'est la prière qu'un garçon de campagne fait
Dieu merci, il m'a fait ainsi
Chasser, pêcher et aimer tous les jours
Tôt le matin et tard le soir
Je deviens riche en terre rouge et tu payes la rivière Flint
Chasser, pêcher et aimer tous les jours

Je ressentirais un petit frisson d'étang
Le bruit du gravier lorsque je recule
Et en tirant sur la corde d'un deux-temps neuf points neuf
Murphy
J'adore quand ma chérie veut rouler avec moi
Elle met ses bottes, grimpe dans un arbre
Range ses cheveux dans mon chapeau et elle est prête à partir

Et nous commencerons à chasser, pêcher et aimer tous les jours
C'est la prière qu'un garçon de campagne fait
Dieu merci, il m'a fait ainsi
Chasser, pêcher et aimer tous les jours
Tôt le matin et tard le soir
Je deviens riche en terre rouge, tu payes la rivière Flint
Chasser, pêcher et aimer tous les jours

Alors, pendant que vous êtes là-haut
En respirant cet air sale
Je serai ici jusqu'aux genoux dans le Muckalee, euh

Chasse, pêche, amour tous les jours
Je veux voir ces grands pins se balancer
Fermez les yeux
Et allons-y dans nos esprits

Chasser, pêcher et aimer tous les jours
C'est la prière que ce garçon de campagne fait
Dieu merci, il m'a fait ainsi
Chasser, pêcher et aimer tous les jours
Café noir le matin et whisky noir le soir
Je deviens riche en terre rouge et tu payes la rivière Flint
Chasser, pêcher et aimer tous les jours, ouais

Allez

Viens avec moi ?
Viens avec moi ?
Je sais que tu voudras voir
Chasser, pêcher et aimer tous les jours, ouais