I Don't Know If I Can Do That - Luke Bryan translation in French

I Don't Know If I Can Do That

I′m not supposed to wanna love you no more
No more cards and flowers, no more knocks on your door
Just forget the perfect love that we had, but I don't know if I can do that
I was so certain baby you were the one, that this was it and all my searchin′ was done
I should admit you're gone, get used to the facts
But I don't know if I can do that, I don′t know if I can do that
I don′t know how I'll ever let you go
Since you walked out, there′s so much I don't know
The things I′m feelin' they just won′t go away
I see you out and I don't know what to say
My friends all tell me that I oughta be glad
But I don't know if I can do that, I don′t know if I can do that
I don′t know how I'll ever let you go
Since you walked out, there′s so much I don't
So much I don′t know
Someday, somebody will really love me
And she'll be everything I thought you would be
And all I wanna do is love her back
But I don′t know if I can do that, I don't know if I can do that

Je ne sais pas si je peux faire ça

Je ne suis pas censé vouloir t'aimer plus
Plus de cartes et de fleurs, plus de coups à ta porte
Oublie simplement l'amour parfait que nous avions, mais je ne sais pas si je peux faire ça
J'étais si certain, bébé, que tu étais la bonne, que c'était ça et que toutes mes recherches étaient terminées
Je devrais admettre que tu es partie, m'habituer aux faits
Mais je ne sais pas si je peux faire ça, je ne sais pas si je peux faire ça
Je ne sais pas comment je vais jamais te laisser partir
Depuis que tu es partie, il y a tellement de choses que je ne sais pas
Les choses que je ressens ne disparaîtront pas
Je te vois et je ne sais pas quoi dire
Mes amis me disent tous que je devrais être content
Mais je ne sais pas si je peux faire ça, je ne sais pas si je peux faire ça
Je ne sais pas comment je vais jamais te laisser partir
Depuis que tu es partie, il y a tellement de choses que je ne sais pas
Tant de choses que je ne sais pas
Un jour, quelqu'un m'aimera vraiment
Et elle sera tout ce que j'avais pensé que tu serais
Et tout ce que je veux faire, c'est la lui rendre
Mais je ne sais pas si je peux faire ça, je ne sais pas si je peux faire ça