In Love With the Girl - Luke Bryan translation in Russian

In Love With the Girl

It feels like I woke up one mornin′
And it all changed without warnin'
I don′t know how our paths crossed
But all I know is I've been lost
Now it's hard to think
That we were ever strangers
Was it the wine or the moonlight glow
Or the way we were dancin on that old dirt road
Was it the sweet song she was singin′
Or the way it all happened without even thinkin′
I've been on the edge I′ve been on the brink
But I don't think I′ve ever been this far
So yes I, whoa yes I, yes I'm in love with the girl
I talk about bein′ caught off guard
Talk about an old boy fallin' hard
Think about a few weeks flyin' by
And talk about losin′ track of time
Now I′m countin' every second until I see her
Was it the wine or the moonlight glow
Or the way we were dancin on that old dirt road
Was it the sweet song she was singin′
Or the way it all happened without even thinkin'
I′ve been on the edge I've been on the brink
But I don′t think I've ever been this far
So yes I, whoa yes I, yes I'm in love with the girl
I was cool with hangin around
Now I got plans bigger than this town
Sayin things I ain′t never said
And bein with her ever chance I get
Heard the old man say son when you know
Hold on tight and don′t let go
So yes I, whoa yes I, yes I'm in love with the girl

Влюблен в девчонку

Как будто однажды утром проснулся,
И все изменилось без предупреждения.
Не знаю, как пересеклись наши пути,
Но знаю лишь, что был потерян.
Теперь трудно представить,
Что мы когда-то были чужими.
Вино ли то было, или лунный свет,
Или то, как мы танцевали на старой грунтовке,
Милая песня ли, что ты пела,
Или то, как все случилось само собой,
Я был на грани, я был на краю,
Но не думаю, что когда-либо заходил так далеко.
Так что да, о да, да, я влюблен в тебя, девчонка.
Говорю о том, как был застигнут врасплох,
Говорю о том, как старый парень влюбился по уши,
Думаю о том, как пролетели эти несколько недель,
И говорю о том, как потерял счет времени.
Теперь считаю каждую секунду до встречи с тобой.
Вино ли то было, или лунный свет,
Или то, как мы танцевали на старой грунтовке,
Милая песня ли, что ты пела,
Или то, как все случилось само собой,
Я был на грани, я был на краю,
Но не думаю, что когда-либо заходил так далеко.
Так что да, о да, да, я влюблен в тебя, девчонка.
Меня устраивало просто быть рядом,
Теперь у меня планы больше этого города.
Говорю вещи, которые никогда не говорил,
И провожу с тобой каждую свободную минуту.
Слышал, как старик говорил: "Сынок, когда ты поймешь,
Держись крепче и не отпускай".
Так что да, о да, да, я влюблен в тебя, девчонка.