Lyrics and translation Luke Bryan - Jesus 'Bout My Kids

Jesus 'Bout My Kids

I used to talk to my kids about Jesus
The same way that my mom and daddy did
I used to talk to my kids about Jesus
Now I talk to Jesus 'bout my kids

When they're born, you dive right in
Tryin' like hell to get 'em born again
Pull out them Bible stories, then you stumble your way through
You do your best to steer 'em straight
Tell 'em 'bout who He is and ain't
And answer all their questions even though you've got some too

I used to talk to my kids about Jesus
How He lived and died and rose again
I used to talk to my kids about Jesus
Now I talk to Jesus 'bout my kids

You lose your grip the more they grow
They won't listen 'cause they think they know
And you watch 'em goin' down a dead-end road, and you can't stop 'em
Lord, please watch 'em

I used to talk to my kids about Jesus
Pray they'd find Him sooner than I did
I used to talk to my kids about Jesus
Now I talk to Jesus 'bout my kids

Guide 'em as they go
'Cause if anyone does, You know
Along the straight and narrow
All the places they could fall

I used to talk to my kids about Jesus
He knew and loved 'em long before I did
I used to talk to my kids about Jesus
Now I talk to Jesus 'bout my kids

I used to talk to my kids about Jesus
Now I talk to Jesus 'bout my kids

Jésus et Mes Enfants

Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Comme mes parents le faisaient avant moi.
Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Maintenant, je parle de mes enfants à Jésus.

Quand ils naissent, on se lance à corps perdu,
On fait tout pour qu'ils renaissent par la foi.
On ressort les histoires de la Bible, on les raconte tant bien que mal,
On fait de son mieux pour les guider,
Leur dire qui Il est et qui Il n'est pas,
Et répondre à toutes leurs questions, même si on en a aussi.

Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
De sa vie, de sa mort et de sa résurrection.
Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Maintenant, je parle de mes enfants à Jésus.

On perd le contrôle en les voyant grandir,
Ils n'écoutent plus, pensant tout savoir.
On les voit s'engager sur des voies sans issue, et on ne peut rien faire.
Seigneur, veille sur eux, je t'en prie.

Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Je priais pour qu'ils le trouvent plus tôt que moi.
Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Maintenant, je parle de mes enfants à Jésus.

Guide-les sur leur chemin,
Car si quelqu'un peut le faire, c'est Toi.
Sur le droit chemin,
Protège-les de tous les dangers.

Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Il les connaissait et les aimait bien avant moi.
Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Maintenant, je parle de mes enfants à Jésus.

Avant, je parlais de Jésus à mes enfants,
Maintenant, je parle de mes enfants à Jésus.