Lyrics and translation Luke Bryan - Light It Up

Light It Up

I open my eyes
Reach for the phone
Not a word from ya baby
It don't leave my sight since we had that fight
Can't remember but maybe
I blew you up in the middle of the night again
You were drinking with your friends
You ignored it, but you got it

I get so neurotic about it baby
Cause I know you're reading your phone
I can't help I'm going crazy
Thinking you might not be all alone
I wake up, I check it
I shower and I check it
I feel the buzz in my truck and I almost wreck it
I always got it on me just in case you want me
So if you're looking for my love then light it up

Every time I unlock my screen
I hope I see one of them red lipstick I miss you pictures
I'm on your clock
You're in control
You want me now, baby go figure
My world's at the tips of your fingers

I get so neurotic about it baby
Cause I know you're reading your phone
I can't help I'm going crazy
Thinking you might not be all alone
I wake up, I check it
I shower and I check it
I feel the buzz in my truck and I almost wreck it
I always got it on me just in case you want me
So if you're looking for my love then light it up

Yeah baby light it up

I go to sleep, I check it
In the middle of the night I check it
I feel the buzz in my bed and I don't get no rest
I always got it on me just in case you want me
So if you're looking for my love then light it up

Yeah baby light it up

Allume-la

J'ouvre les yeux
Je prends mon téléphone
Pas un mot de toi, ma chérie
Il ne quitte pas mes yeux depuis notre dispute
Je ne me souviens pas, mais peut-être
Je t'ai envoyé un message en pleine nuit encore une fois
Tu buvais avec tes amis
Tu l'as ignoré, mais tu l'as reçu

Je deviens tellement névrosé à ce sujet, ma chérie
Parce que je sais que tu lis ton téléphone
Je ne peux pas m'empêcher de devenir fou
En pensant que tu n'es peut-être pas toute seule
Je me réveille, je vérifie
Je me douche et je vérifie
Je sens le buzz dans mon camion et j'ai failli avoir un accident
Je l'ai toujours sur moi au cas où tu voudrais me parler
Alors si tu cherches mon amour, allume-la

Chaque fois que je déverrouille mon écran
J'espère voir une de ces photos de rouge à lèvres "je t'aime"
Je suis sur ton horloge
Tu contrôles
Tu me veux maintenant, ma chérie, tu comprends
Mon monde est au bout de tes doigts

Je deviens tellement névrosé à ce sujet, ma chérie
Parce que je sais que tu lis ton téléphone
Je ne peux pas m'empêcher de devenir fou
En pensant que tu n'es peut-être pas toute seule
Je me réveille, je vérifie
Je me douche et je vérifie
Je sens le buzz dans mon camion et j'ai failli avoir un accident
Je l'ai toujours sur moi au cas où tu voudrais me parler
Alors si tu cherches mon amour, allume-la

Ouais, ma chérie, allume-la

Je vais me coucher, je vérifie
Au milieu de la nuit, je vérifie
Je sens le buzz dans mon lit et je ne peux pas me reposer
Je l'ai toujours sur moi au cas où tu voudrais me parler
Alors si tu cherches mon amour, allume-la

Ouais, ma chérie, allume-la