Lyrics and translation Luke Bryan - Out Like That

Out Like That

You got me all caught up
The way you look tonight
We could head downtown
Or I can turn around up here on the right
Aw just look at this sky
The rain ain't far from fallin' down

And I wanna get to know you
Better than I know this little town
Yes I do, I wanna feel your heart go tick tock
While the rain from your hair drip drops

Park down in the middle of nowhere
There's a place I can get up against your lips
That's where I gotta be with you lookin' like this
Let's get lost somewhere, anywhere we ain't gotta hold back
If we're gonna go out baby, let's go out like that

And I'll grab your door
And you can take my hand
Hop up on my shoulders and I'll walk us over where we can dance
And I'll leave the headlights on (I'll leave the headlights on)
So I can see your face (So I can see your face)
Spin you around in the mud, ya soak it all up baby what you say, what you say

I wanna feel your heart go tick tock
While the rain from you hair drip drops
Girl I'm talkin' country kinda crazy, yeah
Out where I can get up against your lips
That's where I gotta be with you lookin' like this
Let's get lost somewhere, anywhere we ain't gotta hold back
If we're gonna go out baby, let's go out like that

There I wanna feel your heart go tick tock
While the rain from your hair drip drops
Gettin' country kind of crazy in the middle of nowhere
Out where I can get up against your lips
That's where I gotta be with you lookin' like this

Let's get lost somewhere, anywhere we ain't gotta hold back
If we're gonna go out baby, let's go out baby
If we're gonna go out baby, let's go out like that

Yeah girl that's where it's at
Let's go out like that

Прямо сейчас

Ты меня зацепила,
Тем, как выглядишь этим вечером.
Мы могли бы поехать в город,
Или я могу развернуться здесь, направо.
Просто взгляни на это небо,
Дождь вот-вот пойдет.

И я хочу узнать тебя
Лучше, чем я знаю этот городок.
Да, я хочу чувствовать, как бьется твое сердце,
Пока капли дождя стекают с твоих волос.

Припаркуемся где-нибудь посреди дороги,
Там есть местечко, где я смогу коснуться твоих губ.
Вот где я должен быть, когда ты так выглядишь.
Давай потеряемся где-нибудь, где нам не придется сдерживаться.
Если мы собираемся оторваться, давай сделаем это прямо сейчас.

Я открою твою дверь,
А ты возьми меня за руку,
Запрыгни ко мне на плечи, и я донесу тебя туда, где мы сможем танцевать.
И я оставлю фары включенными (оставлю фары включенными),
Чтобы видеть твое лицо (видеть твое лицо),
Закружу тебя в грязи, ты вся перепачкаешься, детка, ну что ты скажешь?

Я хочу чувствовать, как бьется твое сердце,
Пока капли дождя стекают с твоих волос.
Детка, я схожу с ума по-деревенски, да,
Туда, где я смогу коснуться твоих губ.
Вот где я должен быть, когда ты так выглядишь.
Давай потеряемся где-нибудь, где нам не придется сдерживаться.
Если мы собираемся оторваться, давай сделаем это прямо сейчас.

Там, где я смогу чувствовать, как бьется твое сердце,
Пока капли дождя стекают с твоих волос.
Сходим с ума по-деревенски где-то посреди дороги,
Туда, где я смогу коснуться твоих губ.
Вот где я должен быть, когда ты так выглядишь.

Давай потеряемся где-нибудь, где нам не придется сдерживаться.
Если мы собираемся оторваться, давай сделаем это, детка,
Если мы собираемся оторваться, давай сделаем это прямо сейчас.

Да, девочка, вот как надо.
Давай сделаем это прямо сейчас.