Lyrics and translation Luke Bryan - Pair Of Boots

Pair Of Boots

Real Tree wrapping paper, red ribbon 'round the box
Pulled 'em out, and I put 'em on, couldn't tell you what else I got
Yeah, I thought I was ten-foot tall, running 'round the living room
If you ask me, the best thing anybody could ever do

Buy a boy a pair of boots, he'll wear 'em till he wears 'em out
He won't know it yet
But he's a step ahead 'fore they ever hit the ground
Watch him put 'em on and see the man he grows into
Buy a boy a pair of boots

He'll dance 'em like he's got two left ones
Keep the right one full of lead
Kick up dust on a Friday night
With the worst part of his Sunday best
He'll be shakin' in 'em while he's waitin' in 'em as
She walks down wearin' that white
For better or worse
He'll kick 'em off by hers for the rest of his life

Buy a boy a pair of boots, he'll wear 'em till he wears 'em out
He won't know it yet
But he's a step ahead 'fore they ever hit the ground
Watch him put 'em on and see the man he grows into
Buy a boy a pair of boots

First thing I did when I found out he was on the way
Is drove my truck to the country store, picked out them baby snakes
Eighty-something dollars on the counter, a couple of tears in my eyes
Yeah, I knew right then how Daddy felt when he bought mine

Buy a boy a pair of boots, he'll wear 'em till he wears 'em out
He won't know it yet
But he's a step ahead 'fore they ever hit the ground
Watch him put 'em on and see the man he grows into
Buy a boy a pair of boots
Buy a boy a pair of boots

Une Paire de Bottes

Du papier cadeau Real Tree, un ruban rouge autour de la boîte
Je les ai sorties, je les ai mises, je ne pourrais pas te dire ce que j'ai reçu d'autre
Ouais, je me croyais haut comme trois pommes, courant dans le salon
Si tu me demandes, c'est la meilleure chose que l'on puisse faire

Offrir une paire de bottes à un garçon, il les portera jusqu'à ce qu'elles soient usées
Il ne le sait pas encore
Mais il a une longueur d'avance avant même qu'elles ne touchent le sol
Regarde-le les mettre et vois l'homme qu'il devient
Offre une paire de bottes à un garçon

Il dansera avec comme s'il avait deux pieds gauches
Gardera la droite pleine de plomb
Soulèvera la poussière un vendredi soir
Avec le pire de ses habits du dimanche
Il tremblera dedans en attendant dedans alors que
Elle descend vêtue de blanc
Pour le meilleur et pour le pire
Il les enlèvera à côté des siennes pour le reste de sa vie

Offrir une paire de bottes à un garçon, il les portera jusqu'à ce qu'elles soient usées
Il ne le sait pas encore
Mais il a une longueur d'avance avant même qu'elles ne touchent le sol
Regarde-le les mettre et vois l'homme qu'il devient
Offre une paire de bottes à un garçon

La première chose que j'ai faite quand j'ai appris qu'il était en route
C'est de conduire mon camion jusqu'au magasin de campagne, choisir ces petits serpents
Quatre-vingt quelques dollars sur le comptoir, quelques larmes aux yeux
Ouais, j'ai tout de suite su ce que papa avait ressenti quand il m'avait acheté les miennes

Offrir une paire de bottes à un garçon, il les portera jusqu'à ce qu'elles soient usées
Il ne le sait pas encore
Mais il a une longueur d'avance avant même qu'elles ne touchent le sol
Regarde-le les mettre et vois l'homme qu'il devient
Offre une paire de bottes à un garçon
Offre une paire de bottes à un garçon