Lyrics and translation Luke Bryan - She's a Hot One

She's a Hot One

Runnin' kind of late, got her makeup half on
Touch it up good enough
Ah, whatever
All her girlfriends waitin' outside on her
They've been blowin' up her phone
Girl come on, get yourself together
Got her hands up, she's so ready with her driver on the way
Skips the damn line, she ain't even gotta pay
She starts feelin' the buzz about shot one
Hips starts swayin' when the DJ drops one
She's in against the law, call the cops wanted
She might be a mess but she's a hot one
With her little jeans and white tee
She might rev up an old boy's heart or even stop one
Puttin' on a show tonight, lettin' go tonight
She might be a mess, but she's a hot one
She's dancin' like every guy in here ain't watchin' her
Do her thing, make it rain
God to mighty
She's breakin' necks, got them spillin' beer
Puttin' that bartender through a year or two of Junior college
She's about to get them Dolce Vita's on the bar
It's all but all over the minute she starts
Feelin' the buzz about shot one
Hips starts swayin' when the DJ drops one
She's in against the law, call the cops wanted
She might be a mess but she's a hot one
With them little jeans and white tee
She might rev up an old boy's heart or even stop one
Puttin' on a show tonight, lettin' go tonight
She might be a mess, but she's a hot one
Like the summer heat where she comes from
She's burnin' me down
Just look at her now
Just look at her now
(She's so hot)
(She's so hot)
(She's so hot)
She starts feelin' the buzz about shot one
Hips starts swayin' when the DJ drops one
She's in against the law, call the cops one yeah
She might be a mess but she's a hot one
With her little jeans and white tee
She might rev up an old boy's heart or even stop one
Puttin' on a show tonight, lettin' go tonight
She might be a mess, but she's a hot one

Elle est trop belle

Je suis un peu en retard, elle se maquille à moitié
Elle se retouche juste assez
Ah, peu importe
Toutes ses amies l'attendent dehors
Elles lui ont envoyé des textos
Viens, mets-toi en ordre
Elle a les mains levées, elle est prête avec son chauffeur en route
Elle passe devant tout le monde, elle n'a même pas à payer
Elle commence à sentir les effets du premier shot
Ses hanches se mettent à bouger quand le DJ lance un son
C'est un crime, appelle la police, ils la veulent
Elle est peut-être un peu folle, mais elle est trop belle
Avec son jean slim et son t-shirt blanc
Elle pourrait faire battre le cœur d'un vieux ou l'arrêter
Elle fait le spectacle ce soir, elle se lâche ce soir
Elle est peut-être un peu folle, mais elle est trop belle
Elle danse comme si personne ne la regardait
Elle fait son truc, ça pleut des billets
Mon Dieu
Elle attire tous les regards, elle fait renverser la bière
Elle fait passer le barman deux ans en plus à la fac
Elle est sur le point de se faire offrir des Dolce Vita au bar
Tout est fini dès qu'elle commence
Elle commence à sentir les effets du premier shot
Ses hanches se mettent à bouger quand le DJ lance un son
C'est un crime, appelle la police, ils la veulent
Elle est peut-être un peu folle, mais elle est trop belle
Avec son jean slim et son t-shirt blanc
Elle pourrait faire battre le cœur d'un vieux ou l'arrêter
Elle fait le spectacle ce soir, elle se lâche ce soir
Elle est peut-être un peu folle, mais elle est trop belle
Comme la chaleur estivale d'où elle vient
Elle me brûle
Regarde-la maintenant
Regarde-la maintenant
(Elle est trop belle)
(Elle est trop belle)
(Elle est trop belle)
Elle commence à sentir les effets du premier shot
Ses hanches se mettent à bouger quand le DJ lance un son
C'est un crime, appelle la police oui
Elle est peut-être un peu folle, mais elle est trop belle
Avec son jean slim et son t-shirt blanc
Elle pourrait faire battre le cœur d'un vieux ou l'arrêter
Elle fait le spectacle ce soir, elle se lâche ce soir
Elle est peut-être un peu folle, mais elle est trop belle