That Don't Just Happen - Luke Bryan translation in French

That Don't Just Happen

Rocks bang together
Things start blowing up
Planets all align around a big red sun
Then we′re all here
That don't just happen
Two tiny sails collide
Then she feels a kick
Soon the baby cries and your going home with him
Then he says daddy
That don′t just happen
You can take what you read in a book
Take what you see on a TV screen
Throw it out the window and look
At how the sky is blue and the grass is green
And when the stars come out every night
That don't just happen
Crops are in the field
There aren't no rain nowhere
Ground is cracks and dust
The whole town is in despair
Then a farmer prays and the storms roll in
That don′t just happen
Oh, You can take what you read in a book
Take what you see on a TV screen
Throw it out the window and look
At how the sky is blue and the grass is green
And when the stars come out every night
That don′t just happen
Every time we take a deep breath
And every time that the wheels touchdown
Every time we take another step
And have one more day to hang around
Know we didn't get that lucky
Cause that don′t just happen
That don't just happen
Someone picked you out
Put you in front of me
In a smoky college bar
The rest is history
That don′t just happen

Ça n'arrive pas comme ça

Les roches s'entrechoquent
Des choses commencent à exploser
Les planètes s'alignent autour d'un grand soleil rouge
Et nous voilà tous ici
Ça n'arrive pas comme ça
Deux petites voiles entrent en collision
Puis elle sent un coup de pied
Bientôt, le bébé pleure et tu rentres à la maison avec lui
Puis il dit papa
Ça n'arrive pas comme ça
Tu peux prendre ce que tu lis dans un livre
Prendre ce que tu vois à l'écran
Le jeter par la fenêtre et regarder
Comment le ciel est bleu et l'herbe est verte
Et quand les étoiles sortent chaque nuit
Ça n'arrive pas comme ça
Les récoltes sont dans les champs
Il n'y a pas de pluie nulle part
Le sol est fissuré et poussiéreux
Toute la ville est au désespoir
Puis un fermier prie et les orages arrivent
Ça n'arrive pas comme ça
Oh, tu peux prendre ce que tu lis dans un livre
Prendre ce que tu vois à l'écran
Le jeter par la fenêtre et regarder
Comment le ciel est bleu et l'herbe est verte
Et quand les étoiles sortent chaque nuit
Ça n'arrive pas comme ça
Chaque fois que nous prenons une profonde inspiration
Et chaque fois que les roues touchent le sol
Chaque fois que nous faisons un pas de plus
Et que nous avons un jour de plus à passer
Sache que nous n'avons pas eu cette chance
Parce que ça n'arrive pas comme ça
Ça n'arrive pas comme ça
Quelqu'un t'a choisie
T'a mise devant moi
Dans un bar universitaire enfumé
Le reste est de l'histoire
Ça n'arrive pas comme ça