Lyrics and translation Luke Bryan - Too Drunk To Drive

Too Drunk To Drive

There ain't a liquor store, dive bar
Or corner booth for twenty miles around
We ain't on a boat, on a lake
In the sun with the cooler loaded down
But suddenly, I'm feeling all impaired
From the way you looked at me from over there
Rolling like I'm stoned past gone
Looking in your eyes

Girl, I'm too
I'm too
I'm too drunk to drive
What do I do with you?
Let's lay low tonight
Got me high
Got me right
Got me flying
'Cause you're looking so fine
I ain't had no shot
Ain't drank a drop
But I'm too drunk to drive

You can hide my keys
Lock the door
Maybe we can find something here to do

Maybe wreck some sheets
Crash your lips into mine
And not even make the news

These four walls are safer than them two lanes
You pour 'em tall when you start whispering my name
Ain't no blue light
Line walkin' happening tonight

Girl, I'm too
I'm too
I'm too drunk to drive
What do I do with you?
Let's lay low tonight
Got me high
Got me right
Got me flyin'
'Cause you're looking so fine

I ain't had no shot
Ain't drank a drop
But I'm too drunk to drive

Yeah, I'm too drunk to drive

Yeah, girl, I'm too
I'm too
I'm too drunk to drive
What do I do with you?
Let's lay low tonight
Got me high
Got me right
Got me flying
'Cause you're looking so fine
I ain't had no shot
Ain't drank a drop
But I'm too drunk to drive
No, I ain't had a shot
Ain't drank a drop
But I'm too drunk to drive (woah)

I'm just too drunk to drive
I'm too drunk to drive
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm too drunk to drive

Слишком Пьян, Чтобы Рулить

Нет ни ликёрного магазина, ни бара,
Ни будки на углу на двадцать миль вокруг.
Мы не на лодке, не на озере,
На солнце с полным холодильником выпивки.
Но внезапно я чувствую себя опьянённым
От того, как ты посмотрела на меня оттуда.
Качает, будто я обдолбанный в хлам,
Глядя в твои глаза.

Детка, я слишком
Я слишком
Я слишком пьян, чтобы рулить.
Что мне с тобой делать?
Давай сегодня не будем высовываться,
Ты опьянила меня,
Завела меня,
Подняла меня в воздух,
Потому что ты выглядишь так потрясающе.
Я не выпил ни рюмки,
Не сделал ни глотка,
Но я слишком пьян, чтобы рулить.

Ты можешь спрятать мои ключи,
Запереть дверь.
Может быть, мы сможем найти, чем здесь заняться.

Может быть, потреплем простыни,
Впившись в твои губы,
И даже не попадём в новости.

Эти четыре стены безопаснее, чем те две полосы.
Ты нагуливаешь градус, когда начинаешь шептать моё имя.
Сегодня ночью не будет мигалок
И прогулки по прямой.

Детка, я слишком
Я слишком
Я слишком пьян, чтобы рулить.
Что мне с тобой делать?
Давай сегодня не будем высовываться,
Ты опьянила меня,
Завела меня,
Подняла меня в воздух,
Потому что ты выглядишь так потрясающе.

Я не выпил ни рюмки,
Не сделал ни глотка,
Но я слишком пьян, чтобы рулить.

Да, я слишком пьян, чтобы рулить.

Да, детка, я слишком,
Я слишком,
Я слишком пьян, чтобы рулить.
Что мне с тобой делать?
Давай сегодня не будем высовываться,
Ты опьянила меня,
Завела меня,
Подняла меня в воздух,
Потому что ты выглядишь так потрясающе.
Я не выпил ни рюмки,
Не сделал ни глотка,
Но я слишком пьян, чтобы рулить.
Нет, я не выпил ни рюмки,
Не сделал ни глотка,
Но я слишком пьян, чтобы рулить (вау).

Я просто слишком пьян, чтобы рулить.
Я слишком пьян, чтобы рулить.
Да, да, да, да,
Я слишком пьян, чтобы рулить.