Lyrics and translation Luke Bryan - You Look Like Rain

You Look Like Rain

You and your Sunday mornings,
Me and my Saturday nights
You and all your colors
Me and my black and whites
You and your lacing cotton
Up against my whiskey skin
Saving me the way you always do, yeah
′Cause I'm hell up here on a high wire
You′re the hallelujah kind
I'm dust that spins,
And the gust of wind
That's blowing by
I′m a desert dry
And in my thirsty eyes,
You look like rain
You and your stain glass windows,
Me and my cracked windshield
You and your quiet beauty
Me and my can′t set still!
'Cause I′m hell up here on a high wire
You're the hallelujah kind
I′m dust that spins,
And the gust of wind
That's blowing by
I′m a desert dry
And in my thirsty eyes,
You look like rain
Girl, I'm hell up here on a high wire
You're the hallelujah kind
I′m dust that spins,
And the gust of wind
That′s blowing by
I'm a desert dry
And in my thirsty eyes,
You look like rain
You look like rain
(You look like
You look like
You look like rain)
You look like rain
Ye-yeah
You look like rain
You look like rain
You must be rain...

Tu ressembles à la pluie

Toi et tes dimanches matins,
Moi et mes samedis soirs
Toi et toutes tes couleurs
Moi et mes noir et blanc
Toi et tes dentelles de coton
Contre ma peau de whisky
Tu me sauves comme tu le fais toujours, oui
Parce que je suis ici en enfer sur un fil tendu
Tu es le genre d'alléluia
Je suis la poussière qui tourne,
Et la rafale de vent
Qui passe
Je suis un désert sec
Et dans mes yeux assoiffés,
Tu ressembles à la pluie
Toi et tes vitraux,
Moi et mon pare-brise fissuré
Toi et ta beauté tranquille
Moi et mon incapacité à rester immobile !
Parce que je suis ici en enfer sur un fil tendu
Tu es le genre d'alléluia
Je suis la poussière qui tourne,
Et la rafale de vent
Qui passe
Je suis un désert sec
Et dans mes yeux assoiffés,
Tu ressembles à la pluie
Ma chérie, je suis ici en enfer sur un fil tendu
Tu es le genre d'alléluia
Je suis la poussière qui tourne,
Et la rafale de vent
Qui passe
Je suis un désert sec
Et dans mes yeux assoiffés,
Tu ressembles à la pluie
Tu ressembles à la pluie
(Tu ressembles à
Tu ressembles à
Tu ressembles à la pluie)
Tu ressembles à la pluie
Ouais, ouais
Tu ressembles à la pluie
Tu ressembles à la pluie
Tu dois être la pluie...