Lyrics and translation Luke Burr - Too Far Gone

Too Far Gone

If I had to sacrifice you
I don′t think I'd be able
Wondering if I got it right
That you′re a demon I'm an angel
Maybe I should walk away
I know I wait another day
Searching for the sweet escape

I'm too far gone
Too far gone to start love
I don′t even know how I am feeling
You don′t even notice that I am too far gone
I am too far gone to start loving you (oh)
You don't even know that you′re the reason
I don't even notice I′m too far gone

I am too far gone (ooo ooh ooh)

Dreaming of a promise land
I can almost feel it in my hands (oh)
If only I could understand
Well I see blue skies
Red lights
Why those green eyes they crying
And the silver lines keep me hanging on to you

I'm too far gone
Too far gone to start love
I don′t even know how I am feeling
You don't even notice that I am too far gone
I am too far gone to start loving you (oh)
You don't even know that you′re the reason
I don′t even notice I'm too far gone

I′m too far gone (oh oh)
I'm too far gone (oh oh)
You
You

Oh I am too far gone
Stop lovin′ lovin' you
(Oh oh)

Trop loin

Si je devais te sacrifier
Je ne pense pas que j'en serais capable
Me demandant si j'ai bien fait
Que tu es un démon et moi un ange
Peut-être devrais-je m'en aller
Je sais que j'attends un autre jour
Cherchant la douce évasion

Je suis trop loin
Trop loin pour commencer à aimer
Je ne sais même pas ce que je ressens
Tu ne remarques même pas que je suis trop loin
Je suis trop loin pour commencer à t'aimer (oh)
Tu ne sais même pas que tu es la raison
Je ne remarque même pas que je suis trop loin

Je suis trop loin (ooo ooh ooh)

Je rêve d'une terre promise
Je peux presque la sentir dans mes mains (oh)
Si seulement je pouvais comprendre
Eh bien, je vois des cieux bleus
Des lumières rouges
Pourquoi ces yeux verts pleurent-ils
Et les lignes argentées me font tenir à toi

Je suis trop loin
Trop loin pour commencer à aimer
Je ne sais même pas ce que je ressens
Tu ne remarques même pas que je suis trop loin
Je suis trop loin pour commencer à t'aimer (oh)
Tu ne sais même pas que tu es la raison
Je ne remarque même pas que je suis trop loin

Je suis trop loin (oh oh)
Je suis trop loin (oh oh)
Toi
Toi

Oh, je suis trop loin
Arrête d'aimer, d'aimer
(Oh oh)