Luke Burr feat. Unknown Brain - Dancing On The Moon - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Burr feat. Unknown Brain - Dancing On The Moon - Acoustic Version




Dancing On The Moon - Acoustic Version
Танцы на Луне - Акустическая версия
When I'm up through the night
Когда я не сплю по ночам,
I can't turn down the noise
Я не могу заглушить шум,
Tear all the worries out of my mind
Вырвать все тревоги из моей головы,
'Bout who I'm supposed to be
О том, кем я должен быть.
I start to believe I can't get it right
Я начинаю верить, что не могу все сделать правильно.
Remember the days I let slip away?
Помнишь те дни, которые я упустил?
They were simpler times
Это были более простые времена.
Momma told me, "Before you leave
Мама сказала мне: "Перед тем, как ты уйдешь,
If there's only one thing you remember from me"
Если ты запомнишь от меня только одно,"
"Child, when you're out on your own
"Сынок, когда ты будешь один,
A million miles from home
В миллионе миль от дома,
Feeling the weight of the world on your shoulders
Чувствуя тяжесть мира на своих плечах,
Child, don't forget who you are
Сынок, не забывай, кто ты.
Don't lose your head or your heart
Не теряй голову и сердце.
I'll bet my life on your stars, you'll be dancing"
Я ставлю свою жизнь на твои звезды, ты будешь танцевать."
"Dancing on the moon
"Танцуя на луне,
I'll bet my life, you'll be dancing on the moon
Я ставлю свою жизнь, ты будешь танцевать на луне,
I'll bet my life, you'll be dancing on the moon
Я ставлю свою жизнь, ты будешь танцевать на луне,
I'll bet my life, you'll be dancing on the moon"
Я ставлю свою жизнь, ты будешь танцевать на луне."
Maybe my compass was wrong
Может быть, мой компас был неисправен,
And I'm still on my way
И я все еще в пути,
Closer each day to where I belong
С каждым днем ближе к тому месту, где мое место.
I'm still rolling the dice, praying sometimes
Я все еще бросаю кости, иногда молюсь,
It don't last that long
Чтобы это не длилось так долго.
I'm losing my faith, I'm walking away
Я теряю веру, я ухожу
From what you knew all along
От того, что ты всегда знала.
Momma told me, "Before you leave
Мама сказала мне: "Перед тем, как ты уйдешь,
If there's only one thing you remember from me"
Если ты запомнишь от меня только одно,"
"Child, when you're out on your own
"Сынок, когда ты будешь один,
A million miles from home
В миллионе миль от дома,
Feeling the weight of the world on your shoulders
Чувствуя тяжесть мира на своих плечах,
Child, don't forget who you are
Сынок, не забывай, кто ты.
Don't lose your head or your heart
Не теряй голову и сердце.
I'll bet my life on your stars, you'll be dancing"
Я ставлю свою жизнь на твои звезды, ты будешь танцевать."
"Dancing on the moon
"Танцуя на луне,
I'll bet my life, you'll be dancing on the moon
Я ставлю свою жизнь, ты будешь танцевать на луне,
I'll bet my life, you'll be dancing on the moon
Я ставлю свою жизнь, ты будешь танцевать на луне,
I'll bet my life, you'll be dancing on the moon"
Я ставлю свою жизнь, ты будешь танцевать на луне."
"Child, when you're out on your own
"Сынок, когда ты будешь один,
A million miles from home
В миллионе миль от дома,
Feeling the weight of the world on your shoulders
Чувствуя тяжесть мира на своих плечах,
Child, don't forget who you are
Сынок, не забывай, кто ты.
Don't lose your head or your heart
Не теряй голову и сердце.
I'll bet my life on your stars, you'll be dancing
Я ставлю свою жизнь на твои звезды, ты будешь танцевать
Dancing on the moon"
Танцуя на луне."






Attention! Feel free to leave feedback.