Luke Chiang - Home - translation of the lyrics into French

Home - Luke Chiangtranslation in French




Home
Maison
I've been away
J'ai été absent
For so many days, I'm missing it all
Pendant tant de jours, tout me manque
Where did our time go
est passé notre temps ?
I'm scrollin' through pictures saved on my phone
Je fais défiler les photos que j'ai enregistrées sur mon téléphone
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
And I don't know why, but I'm so sentimental
Et je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement sentimental
Lately, I've been thinking of our memories
Dernièrement, je pense à nos souvenirs
All the laughs we shared
Tous les rires que nous avons partagés
And all the tears we cried (all the tears we cried)
Et toutes les larmes que nous avons versées (toutes les larmes que nous avons versées)
Hope you know that I'm forever grateful
J'espère que tu sais que je te serai éternellement reconnaissant
All the time you shared
Tout le temps que tu as partagé
Staying by my side
En restant à mes côtés
Thank you for the love
Merci pour l'amour
I gotta say
Je dois dire
Still many days when I feel alone
Il y a encore beaucoup de jours je me sens seul
So I pray to God
Alors je prie Dieu
And then He reminds me, I'm not alone
Et puis il me rappelle que je ne suis pas seul
He gave me you
Il m'a donné toi
Whoa it's just so easy to be sentimental
Wow, c'est tellement facile d'être sentimental
Lately, I've been thinking of our memories
Dernièrement, je pense à nos souvenirs
All the laughs we shared
Tous les rires que nous avons partagés
And all the tears we cried (all the tears we cried)
Et toutes les larmes que nous avons versées (toutes les larmes que nous avons versées)
Hope you know that I'm forever grateful
J'espère que tu sais que je te serai éternellement reconnaissant
All the time you shared
Tout le temps que tu as partagé
Staying by my side
En restant à mes côtés
Thank you for the love
Merci pour l'amour
And when I find myself in pieces on the ground
Et quand je me retrouve en morceaux par terre
You pick me up and turn me back around
Tu me ramasses et me remets sur mes pieds
And any day could be our last
Et n'importe quel jour pourrait être notre dernier
So I'll be holding onto all the love we found
Alors je m'accrocherai à tout l'amour que nous avons trouvé
Lately, I've been thinking of our memories
Dernièrement, je pense à nos souvenirs
All the laughs we shared
Tous les rires que nous avons partagés
And all the tears we cried (all the tears we cried)
Et toutes les larmes que nous avons versées (toutes les larmes que nous avons versées)
Hope you know that I'm forever grateful
J'espère que tu sais que je te serai éternellement reconnaissant
All the time you shared
Tout le temps que tu as partagé
Staying by my side
En restant à mes côtés
Thank you for the love
Merci pour l'amour
Where would I be without you, oh
serais-je sans toi, oh
Thank you for the love
Merci pour l'amour





Writer(s): Luke Chiang


Attention! Feel free to leave feedback.