Lyrics and translation Luke Christopher - AGAINST ME

AGAINST ME

Even with all odds against me, I
Seem to find my way
Even with the whole world against me, I
I seem to find my way
Oh my God
Is it me, am I static, stuck on a chapter?
Over-dramatic, can′t let it happen
All this shit lists that don't matter
Gotta let ′em pass for the good
And even when the demons come, I won't let 'em get me
Treat me wrong, tell you, "Please don′t hit me"
All along, knew I had it in me, babe
But you like, "What if, in the end, this is the only life we get?"
I′m only invested 'cause I wanna live it big
If I would′ve known I would've been a better kid
I swear to God
Even with all odds against me, I
Seem to find my way
Even with the whole world against me, I
I seem to find my way
Oh my God
And I hope that you know that I′m there when you need me
Especially when the whole world is against me, yeah
And I want you to know that they'll never get me
Especially when the whole world is against me
I get to see you like this
I wanna see through more than just hot
Is it not true? Kinda hot
Don′t you let the time fly by
(But you like) "What if, in the end, this is the only life we get?"
I'm only invested 'cause I wanna live it big
If I would′ve known I would′ve been a better kid
I swear to God
Even with all odds against me, I
Seem to find my way
Even with the whole world against me, I
I seem to find my way
Swear to God (Yeah), oh

ПРОТИВ МЕНЯ

Даже если все против меня,
Я, кажется, нахожу свой путь
Даже если весь мир против меня,
Я, кажется, нахожу свой путь
Боже мой
Это я? Я статичен, застрял на одной главе?
Слишком драматично, не могу позволить этому случиться
Все эти чёртовы списки, которые не имеют значения
Должен позволить им пройти мимо ради добра
И даже когда демоны приходят, я не позволю им добраться до меня
Обращайся со мной плохо, скажу тебе: "Пожалуйста, не бей меня"
Всё это время знал, что во мне это есть, детка
Но ты говоришь: "А что, если, в конце концов, это единственная жизнь, которая у нас есть?"
Я вкладываюсь только потому, что хочу жить по-крупному
Если бы я знал, я был бы лучшим ребенком
Клянусь Богом
Даже если все против меня,
Я, кажется, нахожу свой путь
Даже если весь мир против меня,
Я, кажется, нахожу свой путь
Боже мой
И я надеюсь, ты знаешь, что я рядом, когда я тебе нужен
Особенно, когда весь мир против меня, да
И я хочу, чтобы ты знала, что они меня никогда не достанут
Особенно, когда весь мир против меня
Я вижу тебя такой
Я хочу видеть сквозь больше, чем просто внешнюю привлекательность
Разве это неправда? Довольно горячо
Не позволяй времени пролететь мимо
(Но ты говоришь): "А что, если, в конце концов, это единственная жизнь, которая у нас есть?"
Я вкладываюсь только потому, что хочу жить по-крупному
Если бы я знал, я был бы лучшим ребенком
Клянусь Богом
Даже если все против меня,
Я, кажется, нахожу свой путь
Даже если весь мир против меня,
Я, кажется, нахожу свой путь
Клянусь Богом (Да), о