Luke Christopher - Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Christopher - Beautiful




Beautiful
Belle
Luke Christopher
Luke Christopher
This goes out to: Almost September, Jared Lee, Whitey, MC Lyte
Ceci est pour : Almost September, Jared Lee, Whitey, MC Lyte
For making one of my favorite Hip-Hop tracks of all time
Pour avoir créé l'un de mes morceaux de hip-hop préférés de tous les temps
They say hop for the man in the spot
Ils disent saute pour l'homme dans le spot
Big man on the block
Gros bonhomme du pâté de maisons
Till you got got, heart dropped in your socks
Jusqu'à ce que tu sois pris, le cœur tombé dans tes chaussettes
Had you locked for the meanwhile
Ils t'avaient enfermé pour l'instant
In love, ain′t no other way to be now
Amoureux, il n'y a pas d'autre façon d'être maintenant
So we see now
Alors on voit maintenant
And he was wrong when he used them females
Et il avait tort quand il a utilisé ces femmes
Karma come around, now he the rebound
Le karma revient, maintenant il est le rebond
He found a dime, so he picked her up
Il a trouvé une pièce de dix, alors il l'a ramassée
Diamond in the rough
Diamant brut
Spent a grip buffing her up
Il a dépensé une poignée à la faire briller
He's out of luck
Il n'a pas de chance
She found a man with a bigger plan
Elle a trouvé un homme avec un plus grand plan
And a bigger nut-
Et un plus gros-
Shell to fall back on
Coquille sur laquelle se rabattre
When rainy days become thunder storms
Quand les jours pluvieux deviennent des orages
Thought he bought her
Il pensait l'avoir achetée
But he came with a bigger offer
Mais il est venu avec une offre plus importante
And now she gone, so gone, sing the song
Et maintenant elle est partie, tellement partie, chante la chanson
Feels just like a stranger
On se sent comme un étranger
Only man in the crowded place
Le seul homme dans la place bondée
I′m so lost without her
Je suis tellement perdu sans elle
Just a fool's lost his way
Juste un imbécile qui a perdu son chemin
Guess it's true when they do speak about
Je suppose que c'est vrai quand ils disent
Love it′ll eat you up and spit you out
L'amour te dévore et te recrache
I guess the lesson to learn is when his only concern
Je suppose que la leçon à retenir est que sa seule préoccupation
Is about the bridge he could burn
Est le pont qu'il pourrait brûler
He hit Nora, Keisha, Laura, Teisha
Il a frappé Nora, Keisha, Laura, Teisha
Cold-blooded, whatever he said, they loved it
Sang-froid, quoi qu'il ait dit, elles ont adoré
And now the tables have turned and he′s the one buggin'
Et maintenant les tables se sont retournées et c'est lui qui est en train de stresser
Tripping, waiting for the honey to call
En train de flipper, attendant que la chérie appelle
Truth: she ain′t think about him at all
Vrai : elle ne pensait pas à lui du tout
Now he's the only mister lonely in last call
Maintenant, il est le seul Monsieur Solitaire au dernier appel
While the others have a ball
Alors que les autres s'amusent
He′s hoping he can stay away from love and never fall
Il espère pouvoir rester loin de l'amour et ne jamais tomber
But he's wrong, so wrong
Mais il a tort, tellement tort
Sing the song
Chante la chanson
Feels just like a stranger
On se sent comme un étranger
Only man in the crowded place
Le seul homme dans la place bondée
I′m so lost without her
Je suis tellement perdu sans elle
Just a fool's lost his way
Juste un imbécile qui a perdu son chemin
Everybody knows
Tout le monde sait
Up under them clothes
Sous ces vêtements
Goosebumps from your head to your toes
Des frissons de la tête aux pieds
It's hard to control
C'est difficile à contrôler
That′s just the way love goes
C'est comme ça que l'amour fonctionne
Everybody knows
Tout le monde sait
Up under them clothes
Sous ces vêtements
Goosebumps from your head to your toes
Des frissons de la tête aux pieds
It′s hard to control
C'est difficile à contrôler
That's just the way love goes
C'est comme ça que l'amour fonctionne
Feels just like a stranger
On se sent comme un étranger
Only man in the crowded place
Le seul homme dans la place bondée
I′m so lost without her
Je suis tellement perdu sans elle
Just a fool's lost his way
Juste un imbécile qui a perdu son chemin
Feels just like a stranger
On se sent comme un étranger
Only man in the crowded place
Le seul homme dans la place bondée
I′m so lost without her
Je suis tellement perdu sans elle
Just a fool's lost his way
Juste un imbécile qui a perdu son chemin






Attention! Feel free to leave feedback.