Luke Christopher - Blue Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Christopher - Blue Skies




Blue Skies
Ciel bleu
It′s be the best of what you do and let the haters collide
Il faut être le meilleur dans ce que tu fais et laisser les haters se cogner
But don't worry little angels, you fly
Mais ne t'inquiète pas, petits anges, vous volez
Let me build you a sky
Laisse-moi te construire un ciel
I could do it with the rhymes out the clouds
Je pourrais le faire avec des rimes sorties des nuages
With the vocals and let the beat take ′em circles
Avec les voix et laisser le rythme les emmener en rond
Now here it go, I said now there it went
Maintenant, voilà, j'ai dit maintenant, voilà ça va
Now shawty you could be a devil, but you heaven-sent
Maintenant, ma belle, tu pourrais être un démon, mais tu es céleste
And I ain't write this verse down cause I don't have a pen
Et je n'ai pas écrit ce couplet parce que je n'ai pas de stylo
But y′all just listen to the track, so it′s irrelevant
Mais vous n'avez qu'à écouter le morceau, donc c'est irrelevant
Whatever then, I'm here for a lifetime
Peu importe alors, je suis pour la vie
And you just mad cause you hold on like your flow but you know
Et tu es juste en colère parce que tu t'accroches à ton flow, mais tu sais
That she like mine
Qu'elle aime le mien
She call me up like she using up her lifeline
Elle m'appelle comme si elle utilisait sa dernière chance
Check the pocket watch say "I′m sorry, it's not the right time"
Je vérifie ma montre de poche et je dis "Désolé, ce n'est pas le bon moment"
I said the sky′s so blue today
J'ai dit que le ciel est tellement bleu aujourd'hui
Like it's you′s is who to be beautiful too
Comme si c'était toi qui était belle aussi
And if the clouds come through today
Et si les nuages arrivent aujourd'hui
We'll stay inside, and we'll set it off right I pulled up these pants and I
On restera à l'intérieur, et on va tout faire exploser comme il faut, j'ai enfilé ce pantalon et j'ai
Stepped on stage and I
Monté sur scène et j'ai
Huffed and I puffed and I blew your bitch away
Soufflé et j'ai soufflé et j'ai fait disparaître ta meuf
She said, "Look, there′s gotta be another way"
Elle a dit : "Écoute, il doit y avoir un autre moyen"
So I sighed and I said, "Look, come back another day"
Alors j'ai soupiré et j'ai dit : "Écoute, reviens un autre jour"
But I still can′t help you
Mais je ne peux toujours pas t'aider
I'm looking at you, looking at you saying
Je te regarde, je te regarde en disant
"Damn, nigga, what the hell will help do?"
"Putain, mec, qu'est-ce que le diable va bien pouvoir faire ?"
You got problems and I ain′t gonna fix 'em
Tu as des problèmes et je ne vais pas les résoudre
Find you somebody with elixirs, my nigga
Trouve-toi quelqu'un avec des élixirs, mon pote
And then it go
Et puis ça continue
I said the sky′s so blue today
J'ai dit que le ciel est tellement bleu aujourd'hui
Like it's you′s is who to be beautiful too
Comme si c'était toi qui était belle aussi
And if the clouds come through today
Et si les nuages arrivent aujourd'hui
We'll stay inside, and we'll set it off right
On restera à l'intérieur, et on va tout faire exploser comme il faut
I said the sky′s so blue today
J'ai dit que le ciel est tellement bleu aujourd'hui
Like it′s you's is who to be beautiful too
Comme si c'était toi qui était belle aussi
And if the clouds come through today
Et si les nuages arrivent aujourd'hui
We′ll stay inside, and we'll set it off right
On restera à l'intérieur, et on va tout faire exploser comme il faut






Attention! Feel free to leave feedback.