Lyrics and translation Luke Christopher - CAN'T LET GO

CAN'T LET GO

It′s been a long night for me, there's only so much I can take
I′m the one who's gotta pay, yeah, yeah
Goes for me with no reason, this ain't somethin′ I can say
Must be somethin′ I can say, yeah
Yeah, the person that I knew is special
Someone I don't know
And the sky be so confused, I let go
Of all of my concerns
And no matter what I do, I can′t let go
I can't let go, I can′t let...
No matter what I do, I can't let go
I can′t let go, I won't let go, ooh
I won't let go, ooh
Yeah, that crap has changed yesterday
We made it official, don′t wanna miss you
That has changed yesterday
We made it official, miss you
Sugar falling off my face, I′m hoping you see
I'm walking with your friends, they walking with me
I hope it′s just a fallout, one day I'ma call ya
You won′t be like, "Man I fucking miss you, babe"
"Yeah, I miss you, babe", I hope that's what you say
If it′s not a game, then goddamn, I'm the one to blame
I miss you, babe, yeah, that's what I said
I′m so damn ashamed, all I have to say
No matter what I do, I can′t let go
I can't let go, I can′t let...
No matter what I do, I can't let go
I can′t let go, I can't let go, ooh
I won′t let go, ooh
I won't let...

JE NE PEUX PAS LAISSER TOMBER

Ça fait longtemps que j'ai passé une mauvaise nuit, il y a une limite à ce que je peux supporter
Je suis celui qui doit payer, ouais, ouais
Ça me poursuit sans raison, ce n'est pas quelque chose que je peux dire
Il doit y avoir quelque chose que je peux dire, ouais
Ouais, la personne que je connaissais est spéciale
Quelqu'un que je ne connais pas
Et le ciel est tellement confus, j'ai lâché prise
De toutes mes inquiétudes
Et quoi que je fasse, je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas...
Quoi que je fasse, je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise, je ne lâcherai pas prise, ooh
Je ne lâcherai pas prise, ooh
Ouais, cette merde a changé hier
On a officialisé, je ne veux pas te manquer
Ça a changé hier
On a officialisé, je te manque
Le sucre tombe de mon visage, j'espère que tu vois
Je marche avec tes amis, ils marchent avec moi
J'espère que ce n'est qu'une chute, un jour je t'appellerai
Tu ne diras pas, "Mec, je te manque tellement, bébé"
"Ouais, tu me manques, bébé", j'espère que c'est ce que tu diras
Si ce n'est pas un jeu, alors putain, c'est moi le coupable
Tu me manques, bébé, ouais, c'est ce que j'ai dit
J'ai tellement honte, tout ce que j'ai à dire
Quoi que je fasse, je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas...
Quoi que je fasse, je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas lâcher prise, ooh
Je ne lâcherai pas prise, ooh
Je ne lâcherai pas...