Lyrics and translation Luke Christopher - HARDEST PART

HARDEST PART

It′s crazy how it's hard to look out the window
When I know just what I used to have and hold
But for me, it′s way more personal than that
Just to find someone who really gives a damn 'bout me
But is it wrong that I just want you to care?
Baby, life just isn't fair ′less I got you
′Cause when I'm with you I′m not a superstar, I'm just a man
And I ain′t scared to kiss you, girl, or hold your hand
And the strangest thing happens all on me when you laugh
But the hardest part about loving you is that you don't love me back
Ain′t it crazy when your mind's all in a twist? (I got 'em now)
Or maybe my mind′s still on my heart trip
Yeah, you said, "Never", you said, "Never be the same"
Well, baby, I′m the one that takes the blame (Take the blame)
But is it wrong that I just want you to care?
Baby, life just isn't fair ′less I got you
'Cause with you I′m more than a superstar, more than a man
And I ain't scared to kiss you, girl, or hold your hand
And the strangest thing happens to me when you laugh
But the hardest part of loving, girl...
′Cause when I'm with you I'm not a superstar, I′m just a man
And I ain′t scared to kiss you, girl, or hold your hand
And the strangest thing happens all on me when you laugh
But the hardest part about loving you is that you don't love me back

LA PARTIE LA PLUS DIFFICILE

C'est fou comme c'est difficile de regarder par la fenêtre
Quand je sais ce que j'avais et ce que je tenais
Mais pour moi, c'est bien plus personnel que ça
Juste trouver quelqu'un qui se soucie vraiment de moi
Mais est-ce mal que je veuille juste que tu te soucies ?
Bébé, la vie n'est tout simplement pas juste si je ne t'ai pas
Parce que quand je suis avec toi, je ne suis pas une superstar, je suis juste un homme
Et je n'ai pas peur de t'embrasser, ma chérie, ou de te tenir la main
Et la chose la plus étrange qui m'arrive, c'est quand tu ris
Mais la partie la plus difficile d'aimer c'est que tu ne m'aimes pas en retour
N'est-ce pas fou quand ton esprit est tout en nœuds ? (Je les ai maintenant)
Ou peut-être que mon esprit est toujours sur mon voyage de cœur
Ouais, tu as dit, "Jamais", tu as dit, "Ne sois plus jamais le même"
Eh bien, bébé, je suis celui qui assume le blâme (Prends le blâme)
Mais est-ce mal que je veuille juste que tu te soucies ?
Bébé, la vie n'est tout simplement pas juste si je ne t'ai pas
Parce qu'avec toi, je suis plus qu'une superstar, plus qu'un homme
Et je n'ai pas peur de t'embrasser, ma chérie, ou de te tenir la main
Et la chose la plus étrange qui m'arrive, c'est quand tu ris
Mais la partie la plus difficile d'aimer, ma chérie...
Parce que quand je suis avec toi, je ne suis pas une superstar, je suis juste un homme
Et je n'ai pas peur de t'embrasser, ma chérie, ou de te tenir la main
Et la chose la plus étrange qui m'arrive, c'est quand tu ris
Mais la partie la plus difficile d'aimer, c'est que tu ne m'aimes pas en retour