Jameson - Luke Christopher translation in French

Jameson

Turn my headphones up, please
Wonderful
Ah, ah
Ah
(Uh uh uh, uh uh uh, uh)
Life is lovin′, life is patience
Life is people causing pavements
And if you forget it, she'll make you hate her
I promise you if you love her, she′ll return the favor on the low
Can't pay rent, the paper's on the door
Either walking on the clouds, there′s staples on the floor
Waiting for somebody to wake you in the morning
Looking for somebody to make you important
Ten bad thoughts behind the nice faces
Bad people in the nice places
You mean it but you don′t say it (ah ah)
I say it but I don't mean it (yeah)
They′re saying: Don't you believe it (yeah)
I say: Be happy you′re breathing
Sometimes it's hard to get through
So ′cuse me if I do when I feel it
You can find me getting faded on the dance floor
'Cause I know life is not just something that you plan for
Leave your problems at the door
Take a shot and let go
I'm like: Scoot to the side, let me slide
I′m just gonna dance
With anyone that I want to
I′m just gonna dance
With anyone that I want to, ey yeah
Yeah, Moscato, Moscato
Tell the driver not to hit the pothole
These asses clapping like bravo
Make it feel like a tough act to follow
Two Spanish girls with heels up to top floor
And I'm standing, we got to, we got to
I′m tryna hit it, shake like vibrato
You tryna get me to stay, I'm like: no hablo
A vision board, a crib in El Dorado
I got ways, I′m ready, I'm a toe (a toe)
And there was days they was hating hard though (way)
I had to forgive ′em and let 'em follow (way)
I was swimming in women but it was shallow (ey)
When I'm better now (ey), I gots to go (ey)
Can′t let you down (ey), I′ll let you know (ey)
When I'm around, when I′m around
You can find me getting faded on the dance floor
'Cause I know life is not just something that you plan for
Leave your problems at the door
Take a shot and let go
I′m like: Scoot to the side, let me slide
I'm just gonna dance
With anyone that I want to
I′m just gonna dance
With anyone that I want to, ey yeah
Uh uh uh, uh uh uh
You can find me getting faded on the dance floor
'Cause I know life is not just something that you plan for
Leave your problems at the door
Take a shot and let go
I'm like: Scoot to the side, let me slide
I′m just gonna dance
With anyone that I want to
I′m just gonna dance
With anyone that I want to, ey yeah

Jameson

Monte le son de mes écouteurs, s'il te plaît
Magnifique
Ah, ah
Ah
(Uh uh uh, uh uh uh, uh)
La vie, c'est aimer, la vie, c'est la patience
La vie, ce sont les gens qui causent des dommages
Et si tu l'oublies, elle te fera la haïr
Je te promets que si tu l'aimes, elle te rendra la pareille en douce
Je ne peux pas payer le loyer, le papier est sur la porte
Soit je marche sur les nuages, soit il y a des agrafes sur le sol
J'attends que quelqu'un me réveille le matin
Je cherche quelqu'un qui me fasse me sentir important
Dix mauvaises pensées derrière les visages agréables
Des mauvaises personnes dans les endroits agréables
Tu le penses mais tu ne le dis pas (ah ah)
Je le dis mais je ne le pense pas (ouais)
Ils disent: Ne le crois pas (ouais)
Je dis: Sois heureux de respirer
Parfois, c'est difficile de passer à travers
Alors excuse-moi si je le fais quand je le ressens
Tu peux me trouver en train de me perdre sur la piste de danse
Parce que je sais que la vie n'est pas juste quelque chose que l'on prévoit
Laisse tes problèmes à la porte
Prends un shot et lâche prise
Je dis: Dégage du chemin, laisse-moi passer
Je vais juste danser
Avec n'importe qui que je veux
Je vais juste danser
Avec n'importe qui que je veux, ouais ouais
Ouais, Moscato, Moscato
Dis au chauffeur de ne pas toucher les nids de poule
Ces fesses claquent comme un bravo
Faire en sorte que ça paraisse difficile à suivre
Deux filles espagnoles avec des talons jusqu'au dernier étage
Et je suis debout, on doit, on doit
J'essaie de l'atteindre, de trembler comme un vibrato
Tu essaies de me faire rester, je dis: no hablo
Un tableau de vision, une maison à El Dorado
J'ai des moyens, je suis prêt, je suis un orteil (un orteil)
Et il y a des jours où ils me détestaient beaucoup (chemin)
J'ai dû les pardonner et les laisser suivre (chemin)
Je nageais dans les femmes mais c'était superficiel (ey)
Quand je vais mieux maintenant (ey), je dois y aller (ey)
Je ne peux pas te laisser tomber (ey), je te le ferai savoir (ey)
Quand je suis là, quand je suis là
Tu peux me trouver en train de me perdre sur la piste de danse
Parce que je sais que la vie n'est pas juste quelque chose que l'on prévoit
Laisse tes problèmes à la porte
Prends un shot et lâche prise
Je dis: Dégage du chemin, laisse-moi passer
Je vais juste danser
Avec n'importe qui que je veux
Je vais juste danser
Avec n'importe qui que je veux, ouais ouais
Uh uh uh, uh uh uh
Tu peux me trouver en train de me perdre sur la piste de danse
Parce que je sais que la vie n'est pas juste quelque chose que l'on prévoit
Laisse tes problèmes à la porte
Prends un shot et lâche prise
Je dis: Dégage du chemin, laisse-moi passer
Je vais juste danser
Avec n'importe qui que je veux
Je vais juste danser
Avec n'importe qui que je veux, ouais ouais