Lyrics and translation Luke Christopher - Just A Moment

Just A Moment

Sippin′ while I lay back
Starin' at the ceilin′, blinkin' slowly
Listenin' to the same tracks
I just need a moment all alone
I just need a moment, just a moment, just a moment
Really all I need is a moment, just a moment, just a moment
I just need a moment, just a moment, just a moment
Really all I need is a moment, just a moment, just a moment
Got that du-duh-duh
Liquor got me locked like Lucifer
Pretty woman with me, call her Julia
Cause her real name escapes me, wait who is yah?
I′ll admit, I′m addicted to groupie love
And that's true because you can′t shoot for love
You got cash and there's nothin′ she won't do for some
So I be sittin′ in my room with some food or somethin'
Tryna deflect the quest for some jewels or somethin'
A little past four in the mornin′
The clock keeps tickin′ and the shots keep pourin'
And a bad chick with me tryna stop me from flowin′
But it's the soul food, so I gots keep goin′
Nigga's feelin′ right right now, nigga's feelin' right right now
Got me feelin′ it
Comin′ in and out of life right now, in and out of life right now
Sippin' while I lay back
Starin′ at the ceilin', blinkin′ slowly
Listenin' to the same tracks
I just need a moment all alone
I just need a moment, just a moment, just a moment
Really all I need is a moment, just a moment, just a moment
I just need a moment, just a moment, just a moment
Really all I need is a moment, just a moment, just a moment
Got that du-duh-duh
Yeah, baby can you pass that Hennessy
I′ma drink to the man that I plan to be
Grammy's hangin' from my name and my family tree
I ain′t a superficial nigga, ain′t no fantasy, it's all truth here
It′s real shit comin' from the booth here
And money ain′t the motive, just so you clear
You ever heard somebody with nothin' to lose here?
This is true here
Sippin′ while I lay back
Starin' at the ceilin', blinkin′ slowly
Listenin′ to the same tracks
I just need a moment all alone
I just need a moment, just a moment, just a moment
Really all I need is a moment, just a moment, just a moment
I just need a moment, just a moment, just a moment
Really all I need is a moment, just a moment, just a moment
Got that du-duh-duh

Мгновение

Потягиваю, лёжа на спине,
Смотрю в потолок, медленно моргаю,
Слушаю одни и те же треки,
Мне просто нужно мгновение побыть одному.
Мне просто нужно мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
На самом деле, всё, что мне нужно, это мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Мне просто нужно мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
На самом деле, всё, что мне нужно, это мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Есть у меня это ду-ду-ду,
Выпивка сковала меня, как Люцифера,
Красотка со мной, зову её Юлия,
Потому что её настоящее имя вылетело у меня из головы, погоди, кто ты?
Признаю, я зависим от любви группи,
И это правда, потому что за любовь не постреляешь,
У тебя есть наличные, и нет ничего, чего она не сделает за них,
Так что я сижу в своей комнате с какой-нибудь едой или чем-то подобным,
Пытаюсь отклонить поиски каких-нибудь драгоценностей или чего-то подобного,
Чуть больше четырёх утра,
Часы тикают, и рюмки всё льются,
И плохая девчонка со мной пытается остановить мой поток,
Но это пища для души, так что я должен продолжать,
Чувствую себя отлично прямо сейчас, чувствую себя отлично прямо сейчас,
Так и чувствую,
Вхожу и выхожу из жизни прямо сейчас, вхожу и выхожу из жизни прямо сейчас,
Потягиваю, лёжа на спине,
Смотрю в потолок, медленно моргаю,
Слушаю одни и те же треки,
Мне просто нужно мгновение побыть одному.
Мне просто нужно мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
На самом деле, всё, что мне нужно, это мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Мне просто нужно мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
На самом деле, всё, что мне нужно, это мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Есть у меня это ду-ду-ду,
Да, детка, можешь передать мне Hennessy?
Я выпью за того мужчину, которым планирую стать,
Грэмми висят на моём имени и на моём генеалогическом древе,
Я не поверхностный нигга, это не фантазия, это всё правда,
Это всё реально, идёт из будки,
И деньги не являются мотивом, чтобы ты понимала,
Ты когда-нибудь слышала кого-то, кому нечего терять?
Это правда,
Потягиваю, лёжа на спине,
Смотрю в потолок, медленно моргаю,
Слушаю одни и те же треки,
Мне просто нужно мгновение побыть одному.
Мне просто нужно мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
На самом деле, всё, что мне нужно, это мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Мне просто нужно мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
На самом деле, всё, что мне нужно, это мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновение,
Есть у меня это ду-ду-ду,