Luke Christopher - My Religion Verse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Christopher - My Religion Verse




My Religion Verse
Моя религия - куплет
This one′s for my little sister, all the brothers all my cousins
Этот куплет для моей младшей сестры, для всех братьев, всех моих кузенов,
The Thomas man I hope that you caught up in all this fuss kid
Томас, чувак, надеюсь, ты в курсе всей этой суеты, малыш.
So all the lovers
Итак, всем влюблённым,
Hearts on fire but they still tryna hide, guess we all undercovers
Сердца в огне, но они всё ещё пытаются это скрыть, похоже, мы все под прикрытием.
I ain't had a moment to myself in a minute
У меня не было ни минуты для себя за последнее время,
They plottin all my shit and making super rash decisions
Они строят козни против меня и принимают слишком поспешные решения,
Designing all my music to a scientists ′pecific
Разрабатывают всю мою музыку с научной точностью,
Feelin like I'm insane, at least I can admit it
Чувствую себя сумасшедшим, по крайней мере, я могу это признать.
Every night the same dream feelin like a vision
Каждую ночь один и тот же сон, словно видение,
It must be this stain brain pumping my intentions
Должно быть, это мой напряженный мозг генерирует мои намерения.
When I first hit the main stage I put up defenses
Когда я впервые вышел на большую сцену, я выставил защиту,
Now I step up on the scene Dr. King this disposition
Теперь я выхожу на сцену, Доктор Кинг, вот моё настроение.
And now the fiends wanna listen
И теперь фанаты хотят слушать
To every line I write, body sink in my kitchen
Каждую строчку, что я пишу, их тела тонут в моей музыке.
Damn does the whole world think like a nigga?
Блин, неужели весь мир думает, как я?
Damn does the whole world? Go figure
Блин, неужели весь мир? Вот так сюрприз.
Now I been in church for almost every single main religion
Я побывал в церкви почти каждой основной религии
And understand that people they need something to believe in
И понимаю, что людям нужно во что-то верить.
But if you preach hatin, preach violence and still got the nerve to say the world is the problem
Но если ты проповедуешь ненависть, проповедуешь насилие и всё ещё имеешь наглость говорить, что мир это проблема,
It's funny
Это забавно.
Nah, see the world is a beautiful place
Нет, видишь ли, мир прекрасное место,
If you got the faith to see past the religion or race
Если у тебя есть вера, чтобы видеть дальше религии или расы.
It ain′t the color of the face it′s the expression
Дело не в цвете лица, а в выражении,
But as far as hate goes, some people wear the same clothes since adolescence
Но что касается ненависти, некоторые люди носят одну и ту же одежду с подросткового возраста.
Now they scared and defensive, wars have started for less
Теперь они напуганы и защищаются, войны начинались из-за меньшего,
Fighting over the fact that we also fearful of death
Борются из-за того, что мы также боимся смерти,
Separate so our kind is the only people that's left
Разделяемся, чтобы наш вид был единственным, кто остался,
This pick your poison is poor or unfortunate no one′s exempt
Этот выбор яд для бедных или несчастных, никто не освобожден.
See I believe in love, I believe in peace
Видишь ли, я верю в любовь, я верю в мир,
Believe in the 'burbs and believe in the streets
Верю в пригороды и верю в улицы.
See I believe that we are one
Видишь ли, я верю, что мы едины,
This all the same God here this mean that we all sons
Это всё тот же Бог здесь, это значит, что мы все его сыновья,
We all daughters, We all one, We all one
Мы все дочери, Мы все едины, Мы все едины.
All these brothers and sisters under this one sun
Все эти братья и сестры под одним солнцем.
And so, I ain′t sayin who's faith in what′s above
И поэтому я не говорю, чья вера во что выше,
I'm just sayin that for me, my religion is LOVE
Я просто говорю, что для меня моя религия это ЛЮБОВЬ.
Different colors and different lives
Разные цвета и разные жизни,
Different darkness and different lights
Разная тьма и разные огни,
Maybe someday we will grow
Может быть, когда-нибудь мы вырастем
Close enough to see it gold in
Достаточно близко, чтобы увидеть в этом золото.
Different colors and different lives
Разные цвета и разные жизни,
Different darkness and different lights
Разная тьма и разные огни,
Maybe someday we will grow
Может быть, когда-нибудь мы вырастем
Close enough to see it gold in
Достаточно близко, чтобы увидеть в этом золото.
My religion, my religion, my religion, my religion, my religion, my religion
Моя религия, моя религия, моя религия, моя религия, моя религия, моя религия
Love is my religion, my religion, my religion
Любовь - моя религия, моя религия, моя религия
Love is my religion, my religion, my religion
Любовь - моя религия, моя религия, моя религия






Attention! Feel free to leave feedback.