Luke Christopher - The Alphabet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Christopher - The Alphabet




The Alphabet
L'alphabet
Yeah, it goes A′s for Ambition
Ouais, ça commence par A pour Ambition
B what I wanna be
B pour ce que je veux être
C past the situation that's in front of me
C pour dépasser la situation qui est devant moi
Doubters and Enemies F we say Fuck ′em
Douteurs et ennemis, F comme Fuck ′em
The irony is they inspire me to love 'em
L'ironie, c'est qu'ils m'inspirent à les aimer
G is past go and ignite the cash flow
G c'est passer Go et enflammer le flux de trésorerie
And H is put your Heart in whatever's your last hope
Et H c'est mettre ton cœur dans ce qui te reste d'espoir
I is I Inspire but you light the fire so we be the street′s number one supplier
I c'est J'inspire mais tu allumes le feu, donc on est le fournisseur numéro un de la rue
And J is for them Jordan′s for my niggas when I make it
Et J c'est pour ces Jordan′s pour mes mecs quand je vais y arriver
Gimme two of those strange no name Kicks
Donne-moi deux de ces baskets bizarres sans nom
Earth, wind, and fire type elemental peace
Terre, vent et feu, un type de paix élémentaire
That resembles me and here accounts for L-M-N-O-P
Qui me ressemble et voici pour L-M-N-O-P
Q (Cue) the track up like R you impressed?
Q (Cue) le morceau comme R tu es impressionné ?
Get your bread kid but never let it go to your head
Gagne ton pain, mec, mais ne le laisse jamais monter à la tête
That's S for Success to be the best and
C'est S pour Succès pour être le meilleur et
T is Teach back what you learnt that′s next
T c'est Enseigne ce que tu as appris, c'est la suite
Cause you U got the power V for voluntary action
Parce que U tu as le pouvoir V pour action volontaire
W is Write out your life with a passion
W c'est Écris ta vie avec passion
X is Expect to fail, Y cease to dream
X c'est Attends-toi à échouer, Y cesse de rêver
Even when you ain't catching them Z′s and that's the alphabet
Même quand tu ne prends pas de Z et c'est l'alphabet
I′ve been trying for so long
J'essaie depuis si longtemps
Been surviving for so long
Je survis depuis si longtemps
I know, I know that good things will come
Je sais, je sais que de bonnes choses vont arriver
I've been trying for so long
J'essaie depuis si longtemps
Been surviving for so long
Je survis depuis si longtemps
I know, I know that good things will come, they will come
Je sais, je sais que de bonnes choses vont arriver, elles arriveront
Yo, think they starting to follow me
Yo, ils commencent à me suivre, je crois
So A is to Attempt to B the change you wanna C
Donc A c'est Essayer de B le changement que tu veux C
And D is to be Different but tell us what you mean
Et D c'est être Différent mais dis-nous ce que tu veux dire
Like are you one of them good guys or you one of them fiends
Genre, es-tu l'un de ces gentils ou l'un de ces démons
Either way you gotta E uh huh, Elevate your mind right
De toute façon, tu dois E euh ouais, Élever ton esprit, c'est ça
Cause F is for the Fine Life and that's how you define life
Parce que F c'est pour la Belle Vie et c'est comme ça que tu définis la vie
But I say G is Get back to your home
Mais je dis que G c'est Retourne chez toi
And H is Help the people that done helped you along
Et H c'est Aide les gens qui t'ont aidé
Aw yeah fuck if we go back to F cause that′s for Freedom
Ah ouais, merde, si on retourne à F parce que c'est pour Liberté
G is keep your Good thoughts cause buddy you gon′ need 'em
G c'est Garde tes Bonnes pensées parce que mec tu vas en avoir besoin
And H is if your Hood starves buddy you gonna feed ′em
Et H c'est si ton Hood crève mec tu vas les nourrir
Cause it's bad enough when niggas get the check and get to leave in
Parce que c'est déjà assez mal quand les mecs touchent le chèque et qu'ils peuvent partir
J is for them jump-offs we wanted as kids
J c'est pour ces filles faciles qu'on voulait quand on était gosse
Looking through the glass seeing the life we wanna live in
Regarder à travers le verre, voir la vie qu'on veut vivre
M is mo′ money, mo' problems in N-O is NO P′s and that's pessimistic profits
M c'est plus d'argent, plus de problèmes dans N-O c'est PAS de P et c'est des profits pessimistes
Q, Quit thinking and R you still with me?
Q, Arrête de penser et R tu es toujours avec moi ?
And S is Stress-less and T is To infinity
Et S c'est sans stress et T c'est à l'infini
U, is that it's all about You and that′s why
U, c'est que tout tourne autour de Toi et c'est pourquoi
A nigga fucked around and left out "I"
Un mec s'est embrouillé et a oublié "Je"
V-W is Very Wise, and X is this Example
V-W c'est Très Sage, et X c'est cet Exemple
Why lie you got zip if you ain′t got fam and that's the alphabet
Pourquoi mentir, tu n'as rien si tu n'as pas de famille, et c'est l'alphabet
I′ve been trying for so long
J'essaie depuis si longtemps
Been surviving for so long
Je survis depuis si longtemps
I know, I know that good things will come
Je sais, je sais que de bonnes choses vont arriver
I've been trying for so long
J'essaie depuis si longtemps
Been surviving for so long
Je survis depuis si longtemps
I know, I know that good things will come, they will come
Je sais, je sais que de bonnes choses vont arriver, elles arriveront






Attention! Feel free to leave feedback.