Luke Christopher - The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Christopher - The Light




The Light
La Lumière
I, see the lights up in the sky, and I know they′re burning bright
Je vois les lumières dans le ciel, et je sais qu'elles brûlent brillantes
O one day Ill go that high
Un jour, j'irai aussi haut
Cuz I, see the lights up in the sky, and I know they're burning bright
Parce que je vois les lumières dans le ciel, et je sais qu'elles brûlent brillantes
O one day Ill go that
Un jour, j'irai aussi
I know they′re burning bright
Je sais qu'elles brûlent brillantes
I know they're burning bright
Je sais qu'elles brûlent brillantes
I know they're burning bright
Je sais qu'elles brûlent brillantes
I know they′re burning bright
Je sais qu'elles brûlent brillantes
I know they′re burning
Je sais qu'elles brûlent
O one day
Un jour
O one day
Un jour
O one day
Un jour
I know they're burning bright
Je sais qu'elles brûlent brillantes
Call up all of my homies
J'appelle tous mes amis
A minute the nigga done got signed
Une minute, le mec a signé
But ever since it′s been on me
Mais depuis, c'est sur moi
Now this shit is all on my mind
Maintenant, cette merde est dans ma tête
So I tell myself that I'm all in
Alors je me dis que je suis à fond
And believe in myself like my mom did
Et je crois en moi comme ma mère y a cru
They can take the cash and they can take the deal
Ils peuvent prendre l'argent et ils peuvent prendre l'accord
But I′d still be making that bomb shit
Mais je ferais toujours cette bombe
I, took a pride pill here now I think I'm better for it
J'ai pris une pilule de fierté, maintenant je pense que je suis meilleur pour ça
I had days where I wasn′t foolin' anybody
J'ai eu des jours je ne trompais personne
But now I'm back on track like Thomas
Mais maintenant je suis de retour sur la bonne voie comme Thomas
The young boy Luke Chris ask about me
Le jeune Luke Chris, demande de moi
They gonn′ know about me
Ils vont savoir qui je suis
One way or another they gonn′ hear it
D'une manière ou d'une autre, ils vont l'entendre
Fam is getting closer kinda hard not to hear it
La famille se rapproche, c'est difficile de ne pas l'entendre
Cuz I'm staring at my little cousin eyes are like a mirror
Parce que je fixe les yeux de mon petit cousin, c'est comme un miroir
Everyday we getting closer don′t want anything to tear it cuz
Chaque jour, on se rapproche, je ne veux rien qui le déchire parce que
I feel like I'm braver now
Je me sens plus courageux maintenant
Sorry Jean I can′t save you now
Désolé Jean, je ne peux pas te sauver maintenant
You was just doing you job, I can't hate you now
Tu faisais juste ton travail, je ne peux pas te haïr maintenant
But honestly I′m quite grateful now
Mais honnêtement, je suis assez reconnaissant maintenant
Cuz, Mark took a nigga by the collar
Parce que Mark a pris un mec par le col
Make them dudes want to be you and girls want to holla
Faire que ces mecs veuillent être toi et que les filles veuillent te draguer
Cuz a blind man see who the deaf man seen
Parce qu'un aveugle voit ce que le sourd a vu
Make the kid see that he ain't chasing dead mans dreams
Faire que le gamin voit qu'il ne poursuit pas les rêves de morts
It's all Hakuna Matata
C'est tout Hakuna Matata
The good they always die young
Les bons meurent toujours jeunes
Well I suppose that goes for those that don′t die and leave a little something
Eh bien, je suppose que cela vaut aussi pour ceux qui ne meurent pas et laissent un peu quelque chose
They say story tellers they live forever
On dit que les conteurs vivent éternellement
I′m sitting here with Picasso
Je suis assis ici avec Picasso
Writing making this pain cloud
Écrire, faire ce nuage de douleur
But shit it's all from the heart though
Mais merde, c'est tout du cœur quand même
I′m feeling like a telescope
Je me sens comme un télescope
Look for me this shit's hella dope
Cherche-moi, cette merde est super cool
John would say it′s hella smoke
John dirait que c'est super fort
You can take me there if it's hella potent
Tu peux m'y emmener si c'est super puissant
Now I′m flyin
Maintenant je vole
My heart on fire
Mon cœur en feu
Tell me why I ain't burning
Dis-moi pourquoi je ne brûle pas
And if people see it from their backyard
Et si les gens le voient depuis leur jardin
Maybe it would be worth it
Peut-être que ça vaudra la peine
I know they burning
Je sais qu'ils brûlent
I know they burning bright
Je sais qu'ils brûlent brillantes
I know they burning
Je sais qu'ils brûlent
I know they burning, burning, burning, burning
Je sais qu'ils brûlent, brûlent, brûlent, brûlent





Writer(s): Luke Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.