Lyrics and translation Luke Christopher - The Weather
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
is
thing
on?
Yo,
ça
marche
?
Yeah,
Luke
Chris
Ouais,
Luke
Chris
What
happens
when
they
king
of
Chi-town
say
he
feeling
you
now
Que
se
passe-t-il
quand
le
roi
de
Chi-town
dit
qu'il
te
sent
maintenant
?
Street
wear
store
stelling
you
they
dealing
yo
style
Les
boutiques
de
vêtements
de
rue
te
disent
qu'ils
vendent
ton
style
And
you
making
fat
tracks
where
them
killas
reside
Et
tu
fais
des
morceaux
qui
tuent
là
où
les
tueurs
résident
Thesamekillasthattoldyoutheywouldkillforyounow
Les
mêmes
tueurs
qui
te
disaient
qu'ils
tueraient
pour
toi
maintenant
Atthetopwherethebottomisproudbutunseen
Au
sommet,
où
le
bas
est
fier
mais
invisible
Work
thishardand
I′m
onlyallowedbutonedream?
Travailler
aussi
dur
et
je
n'ai
le
droit
qu'à
un
seul
rêve
?
Andwhenthefansyelling
itseemslikeonescream
Et
quand
les
fans
crient,
ça
ressemble
à
un
seul
cri
Whenthelightshinesonmeitfeelslikeonebeam
Quand
les
lumières
brillent
sur
moi,
j'ai
l'impression
d'être
un
seul
faisceau
Whenthelightshinesonmeitfeelslikeonebeam
Quand
les
lumières
brillent
sur
moi,
j'ai
l'impression
d'être
un
seul
faisceau
Whenthelightshinesonmeitfeelslikeonebeam
Quand
les
lumières
brillent
sur
moi,
j'ai
l'impression
d'être
un
seul
faisceau
IrememberwhenIturned18
Je
me
souviens
quand
j'ai
eu
18
ans
Mymotherhowshesaidtome
Ma
mère
m'a
dit
Everybody
willgetwet
Tout
le
monde
va
se
mouiller
Theonethingthatyoucan'tforget
La
seule
chose
que
tu
ne
peux
pas
oublier
Cuzwhenyouhear,
theweathermansay
Parce
que
quand
tu
entends,
le
présentateur
météo
dire
Weathermansayonarainyday
Le
présentateur
météo
dit
qu'il
va
pleuvoir
Oneumbrellaandahappyface
Un
parapluie
et
un
visage
heureux
Alwaysseemtomakethepaingoaway
Semble
toujours
faire
disparaître
la
douleur
Paingoaway
La
douleur
disparaît
Raingoaway
La
pluie
disparaît
Gimmethebeat,
Ineedabeat,
Ineedabeat,
Ineedacello
Donne-moi
le
rythme,
j'ai
besoin
d'un
rythme,
j'ai
besoin
d'un
rythme,
j'ai
besoin
d'un
violoncelle
CuzIain′tabouttowaitfortheworldtosayhello
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
d'attendre
que
le
monde
me
dise
bonjour
Rapstoryteller
butbetterbabythanever
Conteur
de
rap,
mais
meilleur
bébé
que
jamais
Givemyexmybest,
tellherpeaceciaobella
Donne
mes
salutations
à
mon
ex,
dis-lui
peace,
ciao
bella
Neverbeenagoodspeller
Je
n'ai
jamais
été
un
bon
orthographe
Alwaysbeenagoodspeaker
J'ai
toujours
été
un
bon
orateur
AnythingthatItellhersheturnintoabeliever
Tout
ce
que
je
lui
dis,
elle
le
transforme
en
croyance
Probablycouldneverkeepher,
Iprobably
beinthemusic
Je
ne
pourrais
probablement
jamais
la
garder,
je
serais
probablement
dans
la
musique
CuzIwouldtellherIloveherandshewouldtellmetoproveit
Parce
que
je
lui
dirais
que
je
l'aime
et
elle
me
dirait
de
le
prouver
AndIfall,
likethegroundstartedraisingup
Et
si
je
tombe,
comme
si
le
sol
commençait
à
monter
Liketheclouds
startbreakingup
Comme
si
les
nuages
commençaient
à
se
briser
AndI'dbeallinthemiddle
Et
je
serais
au
milieu
Justtrying
nottofiddle
Juste
en
train
d'essayer
de
ne
pas
trifouiller
Withlifefeelinglittle
Avec
la
vie
qui
semble
petite
AndIfall,
likethegroundstartedraisingup
Et
si
je
tombe,
comme
si
le
sol
commençait
à
monter
Liketheclouds
startbreakingup
Comme
si
les
nuages
commençaient
à
se
briser
AndI'dbeallinthemiddle
Et
je
serais
au
milieu
Justtrying
nottofiddle
Juste
en
train
d'essayer
de
ne
pas
trifouiller
Withlifefeelinglittle
Avec
la
vie
qui
semble
petite
IrememberwhenIturned18
Je
me
souviens
quand
j'ai
eu
18
ans
Mymotherhowshesaidtome
Ma
mère
m'a
dit
Everybody
willgetwet
Tout
le
monde
va
se
mouiller
Theonethingthatyoucan′tforget
La
seule
chose
que
tu
ne
peux
pas
oublier
Cuzwhenyouhear,
theweathermansay
Parce
que
quand
tu
entends,
le
présentateur
météo
dire
Weathermansayonarainyday
Le
présentateur
météo
dit
qu'il
va
pleuvoir
Oneumbrellaandahappyface
Un
parapluie
et
un
visage
heureux
Alwaysseemtomakethepaingoaway
Semble
toujours
faire
disparaître
la
douleur
Paingoaway
La
douleur
disparaît
Raingoaway
La
pluie
disparaît
PeopletellmeIcanrollwiththebestest
Les
gens
me
disent
que
je
peux
rouler
avec
les
meilleurs
Put
adollarinme
I
comeoutinaLexus
Mets
un
dollar
sur
moi,
je
sors
dans
une
Lexus
AndputteninmeIcomeoutinaBentley
Et
mets-en
sur
moi,
je
sors
dans
une
Bentley
Butfuckallthemwhipsthatain′tshittoanemcee
Mais
fichez
toutes
ces
voitures
qui
ne
valent
rien
pour
un
emcee
Ijustwannatellthemwhattheymeantome
Je
veux
juste
leur
dire
ce
qu'ils
représentent
pour
moi
Holdacandlefortheworldwatchthemsingwithme
Tiens
une
bougie
pour
le
monde,
regarde-les
chanter
avec
moi
Itslikeonemindtolike7billionhearts
C'est
comme
un
seul
esprit
pour
7 milliards
de
cœurs
ItsTMRWGANGordiecuzwelivefortheartoflife
C'est
TMRWGANG
ou
rien
parce
que
nous
vivons
pour
l'art
de
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.