Luke Christopher - The Weather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Christopher - The Weather




The Weather
Погода
Yo is thing on?
Эй, эта штука работает?
Yeah, Luke Chris
Да, Люк Крис
What happens when they king of Chi-town say he feeling you now
Что происходит, когда король Чи-тауна говорит, что ты ему нравишься?
Street wear store stelling you they dealing yo style
Магазины уличной одежды твердят, что торгуют твоим стилем.
And you making fat tracks where them killas reside
И ты делаешь жирные треки там, где обитают убийцы,
Thesamekillasthattoldyoutheywouldkillforyounow
Те же убийцы, что говорили, что убьют за тебя.
Atthetopwherethebottomisproudbutunseen
На вершине, где дно гордо, но невидимо.
Work thishardand I′m onlyallowedbutonedream?
Так много работы, и мне позволена лишь одна мечта?
Andwhenthefansyelling itseemslikeonescream
И когда фанаты кричат, это похоже на один сплошной вопль.
Whenthelightshinesonmeitfeelslikeonebeam
Когда свет падает на меня, это как один луч.
Whenthelightshinesonmeitfeelslikeonebeam
Когда свет падает на меня, это как один луч.
Whenthelightshinesonmeitfeelslikeonebeam
Когда свет падает на меня, это как один луч.
IrememberwhenIturned18
Я помню, когда мне исполнилось 18,
Mymotherhowshesaidtome
Моя мама сказала мне:
Everybody willgetwet
Все промокнут,
Theonethingthatyoucan'tforget
Единственное, что ты не можешь забыть,
Cuzwhenyouhear, theweathermansay
Потому что, когда ты слышишь, как говорит синоптик,
Weathermansayonarainyday
Синоптик говорит в дождливый день:
Oneumbrellaandahappyface
Один зонт и счастливое лицо
Alwaysseemtomakethepaingoaway
Всегда, кажется, заставляют боль уйти.
Paingoaway
Боль уходит.
Raingoaway
Дождь уходит.
Gimmethebeat, Ineedabeat, Ineedabeat, Ineedacello
Дай мне бит, мне нужен бит, мне нужен бит, мне нужна виолончель,
CuzIain′tabouttowaitfortheworldtosayhello
Потому что я не собираюсь ждать, пока мир скажет мне "привет".
Rapstoryteller butbetterbabythanever
Рэп-рассказчик, но, детка, лучше, чем когда-либо.
Givemyexmybest, tellherpeaceciaobella
Передай моей бывшей привет, скажи ей "чао, белла".
Neverbeenagoodspeller
Никогда не был хорошим орфографистом,
Alwaysbeenagoodspeaker
Всегда был хорошим оратором.
AnythingthatItellhersheturnintoabeliever
Всё, что я ей говорю, она превращает в веру.
Probablycouldneverkeepher, Iprobably beinthemusic
Наверное, никогда не смог бы удержать её, наверное, буду в музыке,
CuzIwouldtellherIloveherandshewouldtellmetoproveit
Потому что я говорил ей, что люблю её, а она просила меня доказать это.
AndIfall, likethegroundstartedraisingup
И если я упаду, как будто земля поднимается,
Liketheclouds startbreakingup
Как будто облака разрываются,
AndI'dbeallinthemiddle
И я буду посередине,
Justtrying nottofiddle
Просто пытаясь не играть
Withlifefeelinglittle
С жизнью, чувствуя себя маленьким.
AndIfall, likethegroundstartedraisingup
И если я упаду, как будто земля поднимается,
Liketheclouds startbreakingup
Как будто облака разрываются,
AndI'dbeallinthemiddle
И я буду посередине,
Justtrying nottofiddle
Просто пытаясь не играть
Withlifefeelinglittle
С жизнью, чувствуя себя маленьким.
IrememberwhenIturned18
Я помню, когда мне исполнилось 18,
Mymotherhowshesaidtome
Моя мама сказала мне:
Everybody willgetwet
Все промокнут,
Theonethingthatyoucan′tforget
Единственное, что ты не можешь забыть,
Cuzwhenyouhear, theweathermansay
Потому что, когда ты слышишь, как говорит синоптик,
Weathermansayonarainyday
Синоптик говорит в дождливый день:
Oneumbrellaandahappyface
Один зонт и счастливое лицо
Alwaysseemtomakethepaingoaway
Всегда, кажется, заставляют боль уйти.
Paingoaway
Боль уходит.
Raingoaway
Дождь уходит.
PeopletellmeIcanrollwiththebestest
Люди говорят мне, что я могу кататься с лучшими,
Put adollarinme I comeoutinaLexus
Вложи в меня доллар, и я выйду в Lexus.
AndputteninmeIcomeoutinaBentley
Вложи в меня десять, и я выйду в Bentley.
Butfuckallthemwhipsthatain′tshittoanemcee
Но к чёрту все эти тачки, это ничто для эмси.
Ijustwannatellthemwhattheymeantome
Я просто хочу сказать им, что они значат для меня.
Holdacandlefortheworldwatchthemsingwithme
Держи свечу для мира, смотри, как они поют со мной.
Itslikeonemindtolike7billionhearts
Это как один разум на 7 миллиардов сердец.
ItsTMRWGANGordiecuzwelivefortheartoflife
Это TMRWGANG, дорогуша, потому что мы живём ради искусства жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.