Luke Christopher - They Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Christopher - They Know




They Know
Elles Savent
They can send me them dirty pictures
Elles peuvent m'envoyer leurs photos coquines
Know they gon′ grab on me in the club
Je sais qu'elles vont m'agripper en boîte
Know they gonna wink whenever I'm witcha′
Je sais qu'elles vont me faire des clins d'œil quand je suis avec toi
I know they gon' try, but there's nothing they could do
Je sais qu'elles vont essayer, mais elles ne peuvent rien faire
There′s nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause there′s nothing they could do
Parce qu'il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause they know I fuck witchu', cause they know I fuck witchu′
Parce qu'elles savent que je couche avec toi, parce qu'elles savent que je couche avec toi
I got twenty-one years in this beautiful world
J'ai vingt-et-un ans dans ce monde magnifique
Why would I be witchu' if I was looking for girls?
Pourquoi serais-je avec toi si je cherchais des filles?
I′m past that, unless she got ass, wait... I'm tripping
J'ai passé l'âge, à moins qu'elle n'ait un beau cul, attends... je délire
You say you caught me slipping, say "I′m honest when I'm sipping"
Tu dis que tu m'as surpris en train de déraper, tu dis "Je suis honnête quand je bois"
But it's real though, for real though
Mais c'est vrai, pour de vrai
All of these questions, I answer
À toutes ces questions, je réponds
God damn, um, guess I′d respect ′em
Putain, euh, je suppose que je dois les respecter
But baby you know this, told you before this
Mais bébé tu le sais, je te l'ai dit avant
Girl if I'm mad and they looking, it′s hopeless
Bébé, si je suis en colère et qu'elles regardent, c'est peine perdue
I notice even when the cash goes down
Je remarque que même quand l'argent vient à manquer
You always pick me back up off the ground
Tu es toujours pour me relever
Baby you my ride or die, I'mma wife ya
Bébé tu es ma moitié, je vais t'épouser
They just some sparks tryna light them on fire
Ce ne sont que des étincelles qui essaient de s'enflammer
Do I look to you like I delve in desire?
Est-ce que je te donne l'impression d'être animé par le désir?
I′m just too focused on taking us higher
Je suis juste trop concentré à nous faire grimper plus haut
You need a G though, I told you I'd be that
Tu as besoin d'un mec bien, je t'ai dit que je le serais
But if I see Rihanna, you promise we′ll three that?
Mais si je vois Rihanna, tu promets qu'on fera un plan à trois?
They can send me them dirty pictures
Elles peuvent m'envoyer leurs photos coquines
Know they gon' grab on me in the club
Je sais qu'elles vont m'agripper en boîte
Know they gonna wink whenever I'm witcha′
Je sais qu'elles vont me faire des clins d'œil quand je suis avec toi
I know they gon′ try, but there's nothing they could do
Je sais qu'elles vont essayer, mais elles ne peuvent rien faire
There′s nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause there's nothing they could do
Parce qu'il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause they know I fuck witchu′, cause they know I fuck witchu'
Parce qu'elles savent que je couche avec toi, parce qu'elles savent que je couche avec toi
Yeah, they show me love, they grope me up, it′s true
Ouais, elles me montrent de l'amour, elles me pelotent, c'est vrai
But that ain't love, then girl I'm done for you
Mais ce n'est pas de l'amour, alors bébé, je suis fait pour toi
You saw the picture, girl, that wasn′t shit
Tu as vu la photo, bébé, ce n'était rien
She just wanted an autograph, I just wrote it on tits
Elle voulait juste un autographe, je l'ai juste écrit sur ses seins
It was never that wrong, it was never that bad
Ce n'était pas si mal, ce n'était pas si grave
She probably only did it to be balling on the gram
Elle l'a probablement fait juste pour frimer sur Instagram
And niggas always say that girls is calling for your man
Et les mecs disent toujours que les filles courent après leur homme
Nigga you should do it too, nigga you should do that
Mec, tu devrais faire pareil, mec, tu devrais le faire
If I say a word, then it′s just to get the crew ass
Si je dis un mot, c'est juste pour avoir le cul de l'équipe
Some groupies by the exit, ask around, "Where Luke at?"
Des groupies à la sortie, qui demandent "Où est Luke?"
Know they gon' say it, they could never prove that
Je sais qu'elles vont le dire, elles ne pourraient jamais le prouver
You tryna get a nigga, I′m just tryna see where you at
Tu essaies de choper un mec, j'essaie juste de te voir
They can send me them dirty pictures
Elles peuvent m'envoyer leurs photos coquines
Know they gon' grab on me in the club
Je sais qu'elles vont m'agripper en boîte
Know they gonna wink whenever I′m witcha'
Je sais qu'elles vont me faire des clins d'œil quand je suis avec toi
I know they gon′ try, but there's nothing they could do
Je sais qu'elles vont essayer, mais elles ne peuvent rien faire
There's nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause there′s nothing they could do
Parce qu'il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause they know I fuck witchu′, cause they know I fuck witchu'
Parce qu'elles savent que je couche avec toi, parce qu'elles savent que je couche avec toi
Yeah, she got me feeling like
Ouais, grâce à toi j'ai l'impression que
I don′t wanna be a player no more
Je ne veux plus être un joueur
Tonight I'm only fucking witchu′ girl
Ce soir, je ne fais l'amour qu'avec toi bébé
Yeah, I don't wanna be a player no more
Ouais, je ne veux plus être un joueur
Tonight I′m only fucking witchu' my baby
Ce soir, je ne fais l'amour qu'avec toi mon bébé
Yeah, I don't wanna be a player no more
Ouais, je ne veux plus être un joueur
Tonight I′m only fucking witchu′ girl
Ce soir, je ne fais l'amour qu'avec toi bébé
Yeah, I don't wanna be a player no more
Ouais, je ne veux plus être un joueur
Tonight I′m only fucking witchu', I′m only fucking witchu'
Ce soir, je ne fais l'amour qu'avec toi, je ne fais l'amour qu'avec toi
They can send me them dirty pictures
Elles peuvent m'envoyer leurs photos coquines
Know they gon′ grab on me in the club
Je sais qu'elles vont m'agripper en boîte
Know they gonna wink whenever I'm witcha'
Je sais qu'elles vont me faire des clins d'œil quand je suis avec toi
I know they gon′ try, but there′s nothing they could do
Je sais qu'elles vont essayer, mais elles ne peuvent rien faire
There's nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause there′s nothing they could do
Parce qu'il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause they know I fuck witchu', cause they know I fuck witchu′
Parce qu'elles savent que je couche avec toi, parce qu'elles savent que je couche avec toi
They can send me them dirty pictures
Elles peuvent m'envoyer leurs photos coquines
Know they gon' grab on me in the club
Je sais qu'elles vont m'agripper en boîte
Know they gonna wink whenever I′m witcha'
Je sais qu'elles vont me faire des clins d'œil quand je suis avec toi
I know they gon' try, but there′s nothing they could do
Je sais qu'elles vont essayer, mais elles ne peuvent rien faire
There′s nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause there's nothing they could do
Parce qu'il n'y a rien qu'elles puissent faire
Cause they know I fuck witchu′, cause they know I fuck witchu'
Parce qu'elles savent que je couche avec toi, parce qu'elles savent que je couche avec toi
There′s nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire
There's nothing they could do
Il n'y a rien qu'elles puissent faire





Writer(s): Luke Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.