All I Ever Do Is Leave - Luke Combs translation in German

All I Ever Do Is Leave

Worn out stitches on a baseball up against the wall
Me and myself tryin' to play catch
'Cause daddy ain't home yet
I was Batman, Robin, and the Joker, too
It was Gotham City lonesome in the livin' room
And mama'd say, "You pray 'cause your daddy's gonna be late"

But the lights stayed on somehow
And love filled up our little house
Yeah, life ain't always what it seems
'Cause I thought all he ever did was leave

But somebody played Tooth Fairy
Left the cash, took out the trash
Made mama feel pretty, put a dent in the whiskey
There were tip-toe prayers and midnight kisses
I love you's, and little boy wishes for Saturday's
Where we could play all day

But the lights stayed on somehow
And love filled up our little house
Yeah, life ain't always what it seems
'Cause I thought all he ever did was leave

Worn out stitches on a baseball up against the wall
He and himself tryin' to play catch
'Cause I ain't home yet

But the lights stayed on somehow
And love fills up our little house
Yeah, life ain't always what it seems
I hope he don't think
I hope he don't think
All I ever do is leave

All I ever do is leave

Alles, was ich je tue, ist gehen

Abgenutzte Nähte auf einem Baseball an der Wand
Ich und ich selbst versuchen, Fangen zu spielen
Weil Papa noch nicht zu Hause ist
Ich war Batman, Robin und auch der Joker
Es war Gotham City einsam im Wohnzimmer
Und Mama sagte: "Du betest, weil dein Papa sich verspäten wird"

Aber die Lichter blieben irgendwie an
Und Liebe erfüllte unser kleines Haus
Ja, das Leben ist nicht immer das, was es scheint
Denn ich dachte, alles, was er tat, war gehen

Aber jemand spielte die Zahnfee
Ließ das Geld da, brachte den Müll raus
Sorgte dafür, dass Mama sich hübsch fühlte, trank etwas vom Whiskey
Es gab Gebete auf Zehenspitzen und Mitternachtsküsse
Ich liebe dich's und kleine Jungenwünsche für Samstage
Wo wir den ganzen Tag spielen konnten

Aber die Lichter blieben irgendwie an
Und Liebe erfüllte unser kleines Haus
Ja, das Leben ist nicht immer das, was es scheint
Denn ich dachte, alles, was er tat, war gehen

Abgenutzte Nähte auf einem Baseball an der Wand
Er und er selbst versuchen, Fangen zu spielen
Weil ich noch nicht zu Hause bin

Aber die Lichter blieben irgendwie an
Und Liebe erfüllt unser kleines Haus
Ja, das Leben ist nicht immer das, was es scheint
Ich hoffe, er denkt nicht
Ich hoffe, er denkt nicht
Dass alles, was ich je tue, ist gehen

Alles, was ich je tue, ist gehen