Lyrics and translation Luke Combs - Beautiful Crazy (Apple Music Live)

Beautiful Crazy (Apple Music Live)

This next one's one of my favourites, uh
For a lot of reasons - I wrote this song two weeks after I met my wife
And, uh, obviously didn't know then, that she was gonna be my wife
But I wrote it with my buddy Rob over here who's from Gastonia
Rob, there may've been a couple of boo's out there, I dunno

Haha, oh, goodness
But, me and Rob wrote this song together
And uh, we won a CMA award with this song - song of the year
Uh, I know that was on your bucket list - it was on mine, too
So, this song's real special 'cause I wrote it with a buddy
It won song of the year, I wrote it about my wife
And, er, we're gonna play it for you

Her say starts with a coffee
And ends with a wine
Takes forever gettin' ready
So she's never on time for anything

When she gets that come-get-me look in her eyes
Well, it kinda scares me
The way that she drives me wild
And she drives me wild

Beautiful, crazy
She can't help but amaze me
The way that she dances
Ain't afraid to take chances
And wears her heart on her sleeve
Yeah, she's crazy
But her crazy's beautiful to me

She makes plans for the weekend
Can't wait to go out
'Til she changes her mind
And says, "Let's stay on the couch and watch TV"
And she falls asleep

Beautiful, crazy
She can't help but amaze me
The way that she dances
Ain't afraid to take chances
And wears her heart on her sleeve
Yeah, she's crazy
But her crazy's beautiful to me

She's unpredictable, unforgettable
It's unusual, unbelievable
How I'm such a fool
Yeah, I'm such a fool for her

Beautiful, crazy
She can't help but amaze me
The way that she dances
Ain't afraid to take chances
And wears her heart on her sleeve
Yeah, she's crazy

She's crazy
She's crazy
But her crazy's beautiful to me
Her crazy's beautiful to me

Thank you!

Belle et Folle (Apple Music Live)

La prochaine chanson est l'une de mes préférées, euh
Pour beaucoup de raisons - j'ai écrit cette chanson deux semaines après avoir rencontré ma femme
Et, euh, évidemment je ne savais pas alors, qu'elle allait devenir ma femme
Mais je l'ai écrite avec mon pote Rob ici, qui vient de Gastonia
Rob, il y a peut-être eu quelques huées là-bas, je ne sais pas

Haha, oh, mon Dieu
Mais, Rob et moi avons écrit cette chanson ensemble
Et euh, nous avons remporté un prix CMA avec cette chanson - chanson de l'année
Euh, je sais que c'était sur ta liste de souhaits - c'était aussi sur la mienne
Donc, cette chanson est vraiment spéciale parce que je l'ai écrite avec un pote
Elle a remporté le prix de la chanson de l'année, je l'ai écrite à propos de ma femme
Et, euh, on va te la jouer

Ta journée commence par un café
Et se termine par du vin
Tu prends toujours ton temps pour te préparer
Donc, tu n'es jamais à l'heure pour rien

Quand tu as ce regard qui me dit "viens me chercher" dans les yeux
Eh bien, ça me fait un peu peur
La façon dont tu me rends fou
Et tu me rends fou

Belle, folle
Tu ne peux pas t'empêcher de me surprendre
La façon dont tu danses
Tu n'as pas peur de prendre des risques
Et tu portes ton cœur sur ta manche
Ouais, tu es folle
Mais ta folie est belle pour moi

Tu fais des plans pour le week-end
Tu as hâte de sortir
Jusqu'à ce que tu changes d'avis
Et que tu dises, "Restons sur le canapé et regardons la télé"
Et tu t'endors

Belle, folle
Tu ne peux pas t'empêcher de me surprendre
La façon dont tu danses
Tu n'as pas peur de prendre des risques
Et tu portes ton cœur sur ta manche
Ouais, tu es folle
Mais ta folie est belle pour moi

Tu es imprévisible, inoubliable
C'est inhabituel, incroyable
Comment je suis un tel idiot
Ouais, je suis un tel idiot pour toi

Belle, folle
Tu ne peux pas t'empêcher de me surprendre
La façon dont tu danses
Tu n'as pas peur de prendre des risques
Et tu portes ton cœur sur ta manche
Ouais, tu es folle

Tu es folle
Tu es folle
Mais ta folie est belle pour moi
Ta folie est belle pour moi

Merci!