Cold As You (Apple Music Live) - Luke Combs translation in German

Cold As You (Apple Music Live)

It's junked out joint off a backroad
A blinkin' window sign with an arrow
A gravel Iot chocked full of toolbox trucks
Makin' their happy hour way home

When guys like me lose girls like you
That's where we run to

They got "Whiskey River" on the jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
And this broke heart fool on an old barstool
Drinkin' beer (as cold as you)

A bunch of good time numbers on the stall door
A picture of you on a dart board
Them cinder block walls ain't ever been cleaned
Still ain't as dirty as you done me

"Whiskey River" on the jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
And this broke heart fool on an old barstool
Drinkin' beer almost as cold as you

When guys like me lose girls like you
That's where we run to

They got "Whiskey River" on the jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
And this broke heart fool on an old barstool
Drinkin' beer almost as cold as you
Cold as you

North Carolina, my name is Luke Combs
I love ya'll so much baby, thank ya'll!

Kalt wie du (Apple Music Live)

Es ist eine heruntergekommene Bude an einer Seitenstraße
Ein blinkendes Fensterschild mit einem Pfeil
Ein Schotterparkplatz voller Werkzeugkasten-Trucks
Die sich auf den Weg zur Happy Hour machen

Wenn Typen wie ich Mädchen wie dich verlieren
Dann ist das der Ort, wo wir hinrennen

Sie haben "Whiskey River" in der Jukebox
Eine Honky-Tonk-Tanzfläche mit Sägemehl
Eine Neon-Uhr, die auf fünf Uhr stehengeblieben ist
Und verdammt viele, wenn du noch eins willst
Und dieser Idiot mit gebrochenem Herzen auf einem alten Barhocker
Trinkt Bier (kalt wie du)

Ein Haufen guter Telefonnummern an der Toilettentür
Ein Bild von dir auf einer Dartscheibe
Diese Schlackenblockwände wurden noch nie gereinigt
Sind aber immer noch nicht so schmutzig, wie du mich behandelt hast

"Whiskey River" in der Jukebox
Eine Honky-Tonk-Tanzfläche mit Sägemehl
Eine Neon-Uhr, die auf fünf Uhr stehengeblieben ist
Und verdammt viele, wenn du noch eins willst
Und dieser Idiot mit gebrochenem Herzen auf einem alten Barhocker
Trinkt Bier, fast so kalt wie du

Wenn Typen wie ich Mädchen wie dich verlieren
Dann ist das der Ort, wo wir hinrennen

Sie haben "Whiskey River" in der Jukebox
Eine Honky-Tonk-Tanzfläche mit Sägemehl
Eine Neon-Uhr, die auf fünf Uhr stehengeblieben ist
Und verdammt viele, wenn du noch eins willst
Und dieser Idiot mit gebrochenem Herzen auf einem alten Barhocker
Trinkt Bier, fast so kalt wie du
Kalt wie du

North Carolina, ich heiße Luke Combs
Ich liebe euch so sehr, Leute, vielen Dank!