Lyrics and translation Luke Combs - Every Little Bit Helps
This
futon
I
crashed
on
in
college,
well
it
ain′t
our
bed
Этот
футон,
на
который
я
разбился
в
колледже,
ну,
это
не
наша
кровать
But
at
least
it
don't
smell
like
you
Но,
по
крайней
мере,
она
не
пахнет
тобой.
Patron
up
on
the
counter,
well
it
ain′t
your
red
Патрон
на
прилавке,
ну,
это
не
твой
красный
цвет.
Them
long
stems
are
long
gone
too
Эти
длинные
стебли
тоже
давно
исчезли.
Put
that
record
on,
took
your
pictures
off
the
shelf
Поставь
эту
пластинку,
убери
свои
фотографии
с
полки.
Oh,
'cause
every
little
bit
helps
О,
потому
что
каждая
мелочь
помогает
It
might
not
get
me
all
the
way
over
you
Возможно,
это
не
поможет
мне
забыть
тебя.
But
every
little
bit
gets
me
a
little
bit
closer
to
Но
каждая
мелочь
делает
меня
немного
ближе
к
...
Walkin'
right
out
of
the
valley
of
the
shadow
of
death
Иду
прямо
из
долины
смертной
тени.
Step
by
step
with
you
Шаг
за
шагом
с
тобой.
Out
from
under
that
spell
you
put
on
me
Освободись
от
чар,
что
ты
наложил
на
меня.
And
you
just
left
and
I
know
I
might
only
be
А
ты
только
что
ушел,
и
я
знаю,
что
могу
быть
только
...
One
night
into
your
goodbye
gone
kinda
hell
Одна
ночь
в
твоем
прощании
прошла
как
в
аду
Oh,
but
every
little
bit
helps
О,
но
каждая
мелочь
помогает.
It′s
fine,
I
don′t
wanna
spin
my
tires
to
the
other
side
of
town
Все
в
порядке,
я
не
хочу
сворачивать
на
другой
конец
города.
But
at
least
I'm
out
of
this
house
Но,
по
крайней
мере,
я
не
в
этом
доме.
And
this
dive′s
tired
of
playin'
man
it
ain′t
my
sound
И
это
погружение
устало
играть,
чувак,
это
не
мой
звук.
But
at
least
they're
playin′
it
loud
Но,
по
крайней
мере,
они
играют
громко.
Two
beers
in
but
a
day-long
gone
come
12
Два
пива
за
день,
но
уже
давно
прошло
12
часов.
Oh,
'cause
every
little
bit
helps
О,
потому
что
каждая
мелочь
помогает
It
might
not
get
me
all
the
way
over
you
Возможно,
это
не
поможет
мне
забыть
тебя.
But
every
little
bit
gets
me
a
little
bit
closer
to
Но
каждая
мелочь
делает
меня
немного
ближе
к
...
Walkin'
right
out
of
the
valley
of
the
shadow
of
death
Иду
прямо
из
долины
смертной
тени.
Step
by
step,
I′m
gettin′
Шаг
за
шагом
я
становлюсь
все
лучше.
Out
from
under
that
spell
you
put
on
me
Освободись
от
чар,
что
ты
наложил
на
меня.
Just
left
and
I
know
I
might
only
be
Только
что
ушел,
и
я
знаю,
что
могу
быть
только
...
One
night
into
your
goodbye
gone
kinda
hell
Одна
ночь
в
твоем
прощании
прошла
как
в
аду
Oh,
but
every
little
bit
helps
О,
но
каждая
мелочь
помогает.
Every
sip,
every
drink
Каждый
глоток,
каждый
глоток.
That
girl
and
her
wink
Эта
девушка
и
ее
Подмигивание
It
ain't
much
but
I
think
Это
немного,
но
я
думаю
...
That
every
little
bit
helps
Что
каждая
мелочь
помогает
Might
not
get
me
all
the
way
over
you
Возможно,
я
не
смогу
полностью
забыть
тебя.
But
every
little
bit
gets
me
a
little
bit
closer
to
Но
каждая
мелочь
делает
меня
немного
ближе
к
...
Walkin′
right
out
of
the
valley
of
the
shadow
of
death
Иду
прямо
из
долины
смертной
тени.
Step
by
step
with
you
Шаг
за
шагом
с
тобой.
Out
from
under
that
spell
you
put
on
me
Освободись
от
чар,
что
ты
наложил
на
меня.
And
you
just
left
and
I
know
I
might
only
be
А
ты
только
что
ушел,
и
я
знаю,
что
могу
быть
только
...
One
night
into
your
goodbye
gone
kinda
hell
Одна
ночь
в
твоем
прощании
прошла
как
в
аду
Oh,
but
every
little
bit
helps
О,
но
каждая
мелочь
помогает.
Yeah,
every
little
bit
helps
Да,
каждая
мелочь
помогает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Mcnair, Richard Chase Mcgill, Luke Albert Combs
Attention! Feel free to leave feedback.