Lyrics and translation Luke Combs - Honky Tonk Highway

Honky Tonk Highway

In my Prevost
Headin' down to Alabama
I got a three night run
We're gonna kick it off in Birmingham

Headlights, wide lines
Flying down 65
Tryna catch a few hours sleep
Tomorrow comes, show time
That's when I know I'm
Living that neon dream

Oh, I got the boys
And the band
And a one night stand
Waiting on us down the road
We're gonna load it in
Crank it to 10
Whiskey shots at 2 a.m.
And off to another show
And then it's back to my baby for
A couple days
But I can only stay for so long
'Til that Honky Talk Highway's calling me home

Rolling into Mobile
Name on the marquee sign
Waving at the women that are standing in the ticket line
Well point me to the stage
I know that's the only place I'm ever gonna wanna be
Smoky bars, guitars
Breakin' all the girls hearts
That's the only life for me

Oh, I got the boys
And the band
And a one night stand
Waiting on us down the road
We're gonna load it in
Crank it to 10
Whiskey shots at 2 a.m.
And off to another show
And then it's back to my baby for
A couple days
But I can only stay for so long
'Til that Honky Talk Highway's calling me home

Oh, I got the boys
And the band
And a one night stand
Waiting on us down the road
We're gonna load it in
Crank it to 10
Whiskey shots at 2 a.m.
And off to another show
And then it's back to my baby for
A couple days
But I can only stay for so long
'Til that Honky Talk Highway's calling me home
'Til that Honky Talk Highway's calling me home, uh!

L'autoroute Honky Tonk

Dans mon Prevost
En route pour l'Alabama
J'ai trois concerts de prévus
On commence à Birmingham

Phares, lignes blanches
Filant sur la 65
J'essaie de dormir quelques heures
Demain arrive, c'est l'heure du spectacle
C'est là que je sais que je
Vis ce rêve fluorescent

Oh, j'ai les gars
Et le groupe
Et une aventure d'un soir
Nous attend plus loin sur la route
On va tout installer
Monter le son à 10
Coups de whisky à 2 heures du matin
Et en route pour un autre concert
Et puis je retourne chez ma chérie pour
Quelques jours
Mais je ne peux rester que si peu de temps
Avant que l'autoroute Honky Tonk ne me rappelle à la maison

Arrivée à Mobile
Mon nom sur le panneau lumineux
Je fais signe aux femmes qui font la queue pour les billets
Indiquez-moi la scène
Je sais que c'est le seul endroit où je veux être
Bars enfumés, guitares
Briser le cœur de toutes les filles
C'est la seule vie pour moi

Oh, j'ai les gars
Et le groupe
Et une aventure d'un soir
Nous attend plus loin sur la route
On va tout installer
Monter le son à 10
Coups de whisky à 2 heures du matin
Et en route pour un autre concert
Et puis je retourne chez ma chérie pour
Quelques jours
Mais je ne peux rester que si peu de temps
Avant que l'autoroute Honky Tonk ne me rappelle à la maison

Oh, j'ai les gars
Et le groupe
Et une aventure d'un soir
Nous attend plus loin sur la route
On va tout installer
Monter le son à 10
Coups de whisky à 2 heures du matin
Et en route pour un autre concert
Et puis je retourne chez ma chérie pour
Quelques jours
Mais je ne peux rester que si peu de temps
Avant que l'autoroute Honky Tonk ne me rappelle à la maison
Avant que l'autoroute Honky Tonk ne me rappelle à la maison, uh!