Houston, We Got a Problem - Luke Combs translation in French

Houston, We Got a Problem

This is my kinda town, this is my kinda place
I wouldn't mind hangin' 'round for more than just a couple days
I got a 12th floor room with a killer view of the empty Astrodome
Got a tab at the bar downstairs, but all I can think about is home
I got new boots covered in red dirt, a "Don't Mess With Texas" t-shirt
And a Lonestar postcard postmarked with "missin' you"
It's got the biggest sky you've ever
seen, the coldest beer you'd ever drink
But I still feel like I landed on the moon, 'cause it ain't got you
Houston, we got a problem
You should've seen 19th Street, you should've seen a midnight rodeo
The way them saloon doors swing,
when they line dance to "Copperhead Road"
Some like the lager down here,
that'll make you feel the way all them cowboys do
I wish I was an outlaw, but all I can think about is you
I got new boots covered in red dirt, a "Don't Mess With Texas" t-shirt
And a Lonestar postcard postmarked with "missin' you"
It's got the biggest sky you've ever
seen, the coldest beer you'd ever drink
But I still feel like I landed on the moon, 'cause it ain't got you
Houston, we got a problem
It's got the biggest sky you've ever
seen, the coldest beer you'd ever drink
But I still feel like I landed on the moon, 'cause it ain't got you
Houston, we got a problem
We got a problem
We got a problem

Houston, on a un problème

C'est le genre de ville que j'aime, c'est le genre d'endroit où j'aime être
Je n'aurais pas d'objection à rester plus de quelques jours
J'ai une chambre au 12ème étage avec une vue imprenable sur l'Astrodome vide
J'ai une ardoise au bar en bas, mais je ne pense qu'à toi
J'ai de nouvelles bottes couvertes de terre rouge, un t-shirt "Don't Mess With Texas"
Et une carte postale Lonestar timbrée "Je pense à toi"
Il a le plus grand ciel que tu
aies jamais vu, la bière la plus froide que tu aies jamais bue
Mais j'ai l'impression d'avoir atterri sur la lune, parce que tu n'es pas là
Houston, on a un problème
Tu aurais dû voir la 19ème rue, tu aurais dû voir un rodéo à minuit
La façon dont les portes du saloon s'ouvrent,
quand ils font de la danse en ligne sur "Copperhead Road"
Certains aiment la bière ici,
ça te fera sentir comme tous ces cowboys
Je souhaiterais être un hors-la-loi, mais je ne pense qu'à toi
J'ai de nouvelles bottes couvertes de terre rouge, un t-shirt "Don't Mess With Texas"
Et une carte postale Lonestar timbrée "Je pense à toi"
Il a le plus grand ciel que tu
aies jamais vu, la bière la plus froide que tu aies jamais bue
Mais j'ai l'impression d'avoir atterri sur la lune, parce que tu n'es pas là
Houston, on a un problème
Il a le plus grand ciel que tu
aies jamais vu, la bière la plus froide que tu aies jamais bue
Mais j'ai l'impression d'avoir atterri sur la lune, parce que tu n'es pas là
Houston, on a un problème
On a un problème
On a un problème