Lyrics and translation Luke Combs - Let's Just Be Friends (From The Angry Birds Movie 2)
You're
from
one
side
of
the
tracks
Tu
viens
d'un
côté
des
voies
ferrées
And
I
live
on
the
other
Et
je
vis
de
l'autre
Why
we
don't
see
eye
to
eye
Pourquoi
on
ne
se
comprend
pas
Really
ain't
no
wonder
Ce
n'est
vraiment
pas
étonnant
But
you
got
the
rock
and
I
got
the
roll
Mais
tu
as
le
rock
et
j'ai
le
roll
You
got
the
heart
and
I
got
the
soul
Tu
as
le
cœur
et
j'ai
l'âme
So
let's
just
be
friends
Alors
soyons
juste
amis
Ain't
gotta
fight
about
it
Pas
besoin
de
se
battre
Let's
find
our
way
around
it
Trouvons
un
moyen
de
contourner
ça
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Hey,
what
do
you
say?
Hé,
qu'en
penses-tu
?
If
we
don't
even
know
what
we
were
fussin'
about
Si
on
ne
sait
même
pas
de
quoi
on
se
chamaillait
Don't
you
think
it's
time
we
work
it
out?
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
temps
de
régler
ça
?
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Hey,
let's
just
be
friends
Hé,
soyons
juste
amis
Yeah,
we're
pretty
good
alone
Ouais,
on
est
plutôt
bien
tout
seuls
But
I
bet
that
together
Mais
je
parie
qu'ensemble
We
could
make
some
noise
this
town
On
pourrait
faire
du
bruit
dans
cette
ville
Would
talk
about
forever
On
parlerait
pour
toujours
We've
been
back
and
forth
and
pickin'
sides
On
a
fait
des
allers-retours
et
on
a
choisi
des
camps
When
you
ain't
wrong
and
I
ain't
right
Quand
tu
n'as
pas
tort
et
que
je
n'ai
pas
raison
So
let's
just
be
friends
Alors
soyons
juste
amis
Ain't
gotta
fight
about
it
Pas
besoin
de
se
battre
Let's
find
our
way
around
it
Trouvons
un
moyen
de
contourner
ça
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Hey,
what
do
you
say?
Hé,
qu'en
penses-tu
?
If
we
don't
even
know
what
we
were
fussin'
about
Si
on
ne
sait
même
pas
de
quoi
on
se
chamaillait
Don't
you
think
it's
time
we
work
it
out?
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
temps
de
régler
ça
?
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Hey,
let's
just
be
friends
Hé,
soyons
juste
amis
You're
big
city
and
I'm
small
town
Tu
es
grande
ville
et
je
suis
petite
ville
The
best
of
both
worlds
is
what
it
sounds
like
Le
meilleur
des
deux
mondes,
c'est
ce
que
ça
ressemble
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Aw,
let's
just
be
friends
Oh,
soyons
juste
amis
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Ain't
gotta
fight
about
it
Pas
besoin
de
se
battre
Let's
find
our
way
around
it
Trouvons
un
moyen
de
contourner
ça
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Hey,
what
do
you
say?
Hé,
qu'en
penses-tu
?
If
we
don't
even
know
what
we
were
fussin'
about
Si
on
ne
sait
même
pas
de
quoi
on
se
chamaillait
Don't
you
think
it's
time
we
work
it
out?
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
temps
de
régler
ça
?
Let's
just
be
friends
Soyons
juste
amis
Hey,
let's
just
be
friends
Hé,
soyons
juste
amis
Aw,
let's
just
be
friends
Oh,
soyons
juste
amis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.