Little Country Boys - Luke Combs translation in German

Little Country Boys

They got skinned-up knees, grass stains on their jeans
Dirt on their hands, they're just like their dads
They dig in the dirt, cut up in church
Play outside and say things like

"Can I reel one in?"
"Dad, you're my best friend"
"Just one more spin"
"I promise I'll be good if you let me drive"
"This is so much fun"
And, "I shoot my BB gun"
"Watch how fast I can run"
They're dirty and muddy, and buddy, you ain't got a choice
But to love 'em and let 'em be little country boys

They climb up trees, grow like weeds
Love playin' ball, go everywhere with their dogs
Skip the rocks on the water, they're sweet like their momma
Puts a smile on my face every time I hear 'em say

"Can I reel one in?"
"Dad, you're my best friend"
"Just one more spin"
"I promise I'll be good if you let me drive"
"This is so much fun"
And, "I shoot my BB gun"
"Watch how fast I can run"
They're dirty and muddy, and buddy, you ain't got a choice
But to love 'em and let 'em be little country boys

Yeah, they're just like us
They don't ever wanna grow up
They hunt, they fish, they love to ride in the truck

"Can I reel one in?"
"Dad, you're my best friend"
"Just one more spin"
"I promise I'll be good if you let me drive"
"This is so much fun"
And, "I shoot my BB gun"
"Watch how fast I can run"
They're dirty and muddy, and buddy, you ain't got a choice
But to love 'em and let 'em be little country boys

You gotta love 'em and let 'em be little country boys

Kleine Country-Jungs

Sie haben aufgeschürfte Knie, Grasflecken auf ihren Jeans
Dreck an ihren Händen, sie sind genau wie ihre Väter
Sie graben im Dreck, schneiden Grimassen in der Kirche
Spielen draußen und sagen Sachen wie

"Kann ich einen einholen?"
"Papa, du bist mein bester Freund"
"Nur noch eine Runde"
"Ich verspreche, ich bin brav, wenn du mich fahren lässt"
"Das macht so viel Spaß"
Und: "Ich schieße mit meinem Luftgewehr"
"Schau, wie schnell ich rennen kann"
Sie sind schmutzig und matschig, und mein Schatz, du hast keine andere Wahl
Als sie zu lieben und sie kleine Country-Jungs sein zu lassen

Sie klettern auf Bäume, wachsen wie Unkraut
Lieben es, Ball zu spielen, gehen überall mit ihren Hunden hin
Lassen Steine über das Wasser hüpfen, sie sind süß wie ihre Mama
Zaubert mir jedes Mal ein Lächeln ins Gesicht, wenn ich sie sagen höre

"Kann ich einen einholen?"
"Papa, du bist mein bester Freund"
"Nur noch eine Runde"
"Ich verspreche, ich bin brav, wenn du mich fahren lässt"
"Das macht so viel Spaß"
Und: "Ich schieße mit meinem Luftgewehr"
"Schau, wie schnell ich rennen kann"
Sie sind schmutzig und matschig, und mein Schatz, du hast keine andere Wahl
Als sie zu lieben und sie kleine Country-Jungs sein zu lassen

Ja, sie sind genau wie wir
Sie wollen nie erwachsen werden
Sie jagen, sie fischen, sie lieben es, im Truck mitzufahren

"Kann ich einen einholen?"
"Papa, du bist mein bester Freund"
"Nur noch eine Runde"
"Ich verspreche, ich bin brav, wenn du mich fahren lässt"
"Das macht so viel Spaß"
Und: "Ich schieße mit meinem Luftgewehr"
"Schau, wie schnell ich rennen kann"
Sie sind schmutzig und matschig, und mein Schatz, du hast keine andere Wahl
Als sie zu lieben und sie kleine Country-Jungs sein zu lassen

Du musst sie einfach lieben und sie kleine Country-Jungs sein lassen