Little Country Boys - Luke Combs translation in French

Little Country Boys

They got skinned-up knees, grass stains on their jeans
Dirt on their hands, they're just like their dads
They dig in the dirt, cut up in church
Play outside and say things like

"Can I reel one in?"
"Dad, you're my best friend"
"Just one more spin"
"I promise I'll be good if you let me drive"
"This is so much fun"
And, "I shoot my BB gun"
"Watch how fast I can run"
They're dirty and muddy, and buddy, you ain't got a choice
But to love 'em and let 'em be little country boys

They climb up trees, grow like weeds
Love playin' ball, go everywhere with their dogs
Skip the rocks on the water, they're sweet like their momma
Puts a smile on my face every time I hear 'em say

"Can I reel one in?"
"Dad, you're my best friend"
"Just one more spin"
"I promise I'll be good if you let me drive"
"This is so much fun"
And, "I shoot my BB gun"
"Watch how fast I can run"
They're dirty and muddy, and buddy, you ain't got a choice
But to love 'em and let 'em be little country boys

Yeah, they're just like us
They don't ever wanna grow up
They hunt, they fish, they love to ride in the truck

"Can I reel one in?"
"Dad, you're my best friend"
"Just one more spin"
"I promise I'll be good if you let me drive"
"This is so much fun"
And, "I shoot my BB gun"
"Watch how fast I can run"
They're dirty and muddy, and buddy, you ain't got a choice
But to love 'em and let 'em be little country boys

You gotta love 'em and let 'em be little country boys

Petits Garçons de la Campagne

Ils ont les genoux écorchés, des taches d'herbe sur leurs jeans
De la terre sur les mains, ils sont comme leurs papas
Ils creusent dans la terre, font les fous à l'église
Jouent dehors et disent des choses comme

"Est-ce que je peux en remonter un ?"
"Papa, t'es mon meilleur ami"
"Juste un tour de plus"
"Je promets d'être sage si tu me laisses conduire"
"C'est tellement amusant"
Et, "Je tire avec mon pistolet à billes"
"Regarde comme je cours vite"
Ils sont sales et boueux, et ma chérie, tu n'as pas le choix
Tu dois les aimer et les laisser être des petits garçons de la campagne

Ils grimpent aux arbres, poussent comme des mauvaises herbes
Adorent jouer au ballon, vont partout avec leurs chiens
Font des ricochets sur l'eau, ils sont doux comme leur maman
Ça me fait sourire à chaque fois que je les entends dire

"Est-ce que je peux en remonter un ?"
"Papa, t'es mon meilleur ami"
"Juste un tour de plus"
"Je promets d'être sage si tu me laisses conduire"
"C'est tellement amusant"
Et, "Je tire avec mon pistolet à billes"
"Regarde comme je cours vite"
Ils sont sales et boueux, et ma chérie, tu n'as pas le choix
Tu dois les aimer et les laisser être des petits garçons de la campagne

Ouais, ils sont comme nous
Ils ne veulent jamais grandir
Ils chassent, ils pêchent, ils adorent rouler en camion

"Est-ce que je peux en remonter un ?"
"Papa, t'es mon meilleur ami"
"Juste un tour de plus"
"Je promets d'être sage si tu me laisses conduire"
"C'est tellement amusant"
Et, "Je tire avec mon pistolet à billes"
"Regarde comme je cours vite"
Ils sont sales et boueux, et ma chérie, tu n'as pas le choix
Tu dois les aimer et les laisser être des petits garçons de la campagne

Tu dois les aimer et les laisser être des petits garçons de la campagne