Lyrics and translation Luke Combs - South On Ya

South On Ya

Way down where the sun shines hotter
Dog's on the porch
Gator's in the water
Way down, down in Alabama
Muddy Mississippi
Swampy Louisiana
We come up a little different 'round here

We got a little dirt road dust runnin' through our blood
From a "Never heard of it" hometown
I got a can't quit heart and some take it too far
And a whole lot of never back down
If you come around here, better bring it 'cause we're no doubt
Gonna put a little south on ya

We hold it down from Texas to Missouri
From the Arkansas hollers
And the grass in Kentucky
To the blue skies in Carolina
Florida, Tennessee, and Georgia
Come and find us
Man, we got it made down here

We got a little dirt road dust runnin' through our blood
From a "Never heard of it" hometown
I got a can't quit heart and some take it too far
And a whole lot of never back down
If you come around here, better bring it 'cause we're no doubt
Gonna put a little south on ya

We got a little dirt road dust runnin' through our blood
From a "Never heard of it" hometown
I got a can't quit heart and some take it too far
And a whole lot of never back down
If you come around here, better bring it 'cause we're no doubt
Gonna put a little south on ya

Gonna put a little south on ya

Sud sur toi

Tout en bas, là où le soleil brille plus fort
Le chien est sur le porche
L'alligator est dans l'eau
Tout en bas, en bas, en Alabama
Le Mississipi boueux
La Louisiane marécageuse
On est un peu différents ici

On a un peu de poussière de chemin de terre qui coule dans notre sang
D'un village où on n'a jamais entendu parler
J'ai un cœur qui ne peut pas abandonner et un peu de dépassement des limites
Et beaucoup de ne jamais reculer
Si tu viens par ici, mieux vaut que tu sois prêt, car on n'a aucun doute
On va te mettre un peu de sud sur toi

On tient bon du Texas au Missouri
Des criques de l'Arkansas
Et l'herbe du Kentucky
Au ciel bleu de Caroline
Floride, Tennessee et Géorgie
Viens nous trouver
On est bien ici

On a un peu de poussière de chemin de terre qui coule dans notre sang
D'un village où on n'a jamais entendu parler
J'ai un cœur qui ne peut pas abandonner et un peu de dépassement des limites
Et beaucoup de ne jamais reculer
Si tu viens par ici, mieux vaut que tu sois prêt, car on n'a aucun doute
On va te mettre un peu de sud sur toi

On a un peu de poussière de chemin de terre qui coule dans notre sang
D'un village où on n'a jamais entendu parler
J'ai un cœur qui ne peut pas abandonner et un peu de dépassement des limites
Et beaucoup de ne jamais reculer
Si tu viens par ici, mieux vaut que tu sois prêt, car on n'a aucun doute
On va te mettre un peu de sud sur toi

On va te mettre un peu de sud sur toi