Lyrics and translation Luke Combs - My Song Will Never Die

My Song Will Never Die

There's a beat comin' from somewhere other than my chest
There's words that stir up dust and the peace that I will rest
A melody to ease the mind long after I've lost mine
I will, but my song will never die

I don't know the day, I don't know the time
But one day, my Bonnie ain't gonna have her Clyde
And I know I'll be leavin' somewhere further down the line
I will, but my song will never die

When I hear that hallelujah chorus callin' me back home
I'll lay down this guitar and someone else can sing my songs
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
I will, but my song will never die

True words are rare birds, they heal up broken hearts
They sing through rusty strings on beat up old guitar
The notes are always changin', but truth stands the test of time
I will, but my song will never die

Oh, when I hear that hallelujah chorus callin' me back home
I'll lay down this guitar and someone else can sing my songs
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
I will, but my song will never die

When my name ain't nothing more than just letters on a stone
Or flowers in a field, full of other sinners gone
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
I will, but my song will never die

I will, but my song will never die
I will, but my song will never die
I will, but my song will never die
I will, but my song will never die

When I hear that hallelujah chorus callin' me back home
I'll lay down this guitar and someone else can sing my songs
It ain't about the leavin', it's in what you leave behind
I will, but my song will never die
Oh, I will, but my song will never die

Ma chanson ne mourra jamais

Il y a un rythme qui vient d'ailleurs que de mon cœur
Il y a des mots qui soulèvent la poussière et la paix où je me reposerai
Une mélodie pour apaiser l'esprit longtemps après que j'aie perdu le mien
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Je ne connais pas le jour, je ne connais pas l'heure
Mais un jour, ma Bonnie n'aura plus son Clyde
Et je sais que je partirai plus loin dans la ligne
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Quand j'entendrai cet alléluia qui m'appelle à la maison
Je poserai cette guitare et quelqu'un d'autre pourra chanter mes chansons
Ce n'est pas le départ qui compte, c'est ce que tu laisses derrière toi
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Les vraies paroles sont rares, elles guérissent les cœurs brisés
Elles chantent à travers des cordes rouillées sur une vieille guitare cabossée
Les notes changent toujours, mais la vérité résiste à l'épreuve du temps
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Oh, quand j'entendrai cet alléluia qui m'appelle à la maison
Je poserai cette guitare et quelqu'un d'autre pourra chanter mes chansons
Ce n'est pas le départ qui compte, c'est ce que tu laisses derrière toi
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Quand mon nom ne sera plus qu'un tas de lettres sur une pierre
Ou des fleurs dans un champ, plein d'autres pécheurs partis
Ce n'est pas le départ qui compte, c'est ce que tu laisses derrière toi
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais

Quand j'entendrai cet alléluia qui m'appelle à la maison
Je poserai cette guitare et quelqu'un d'autre pourra chanter mes chansons
Ce n'est pas le départ qui compte, c'est ce que tu laisses derrière toi
Je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais
Oh, je le ferai, mais ma chanson ne mourra jamais