Lyrics and translation Luke Combs - Hannah Ford Road

Hannah Ford Road

Her daddy bought it in '95
He built the cabin at the end of the drive
And he named that gravel path after his pride and joy
I met Hannah when we was in school
She was hot as Alabama in June
Wasn't long before I was knockin' on her door

And we were goin' down Hannah Ford road
Yeah, it always took us where we wanted to go
We couldn't wait any longer
And the feeling couldn't get any stronger
Man, her daddy would've killed me
If he'd only known what was going on
Down Hannah Ford road

Now Mister Ford, he wasn't no fool
He kinda figured what we were up to
He said, "Hannah, I don't want you seein' that boy, no more"
So I'd cut the lights, a quarter mile out
She'd meet me between there and the house
Like two thieves in the night in the light of the dashboard glow

We were goin' down Hannah Ford road
Yeah, it always took us where we wanted to go
We couldn't wait any longer
And the feeling couldn't get any stronger
Man, her daddy would've killed me
If he'd only known what was going on
Down Hannah Ford road

Now there ain't a time
I drive by that sign that in my mind

I ain't goin' down Hannah Ford road
Yeah, it always took us where we wanted to go
We couldn't wait any longer
And the feeling couldn't get any stronger
Man, her daddy would've killed me
If he'd only known what was going on
Down Hannah Ford road

Down Hannah Ford road

Hannah Ford Road

Son père l'a achetée en 95
Il a construit la cabane au bout de l'allée
Et il a appelé ce chemin de gravier du nom de sa fierté et de sa joie
J'ai rencontré Hannah quand on était au lycée
Elle était aussi chaude que l'Alabama en juin
Ça n'a pas tardé avant que je ne frappe à sa porte

Et on descendait Hannah Ford Road
Ouais, ça nous emmenait toujours là où on voulait aller
On ne pouvait plus attendre
Et le sentiment ne pouvait pas être plus fort
Son père m'aurait tué
S'il avait su ce qui se passait
Sur Hannah Ford Road

Maintenant, M. Ford, il n'était pas bête
Il a deviné ce qu'on faisait
Il a dit, "Hannah, je ne veux plus que tu voies ce garçon"
Alors j'éteignais les phares, à un quart de mille de là
Elle me rencontrait entre là et la maison
Comme deux voleurs dans la nuit, à la lumière du tableau de bord

On descendait Hannah Ford Road
Ouais, ça nous emmenait toujours là où on voulait aller
On ne pouvait plus attendre
Et le sentiment ne pouvait pas être plus fort
Son père m'aurait tué
S'il avait su ce qui se passait
Sur Hannah Ford Road

Maintenant, il n'y a pas une fois
Que je passe devant ce panneau que dans mon esprit

Je ne descends pas Hannah Ford Road
Ouais, ça nous emmenait toujours là où on voulait aller
On ne pouvait plus attendre
Et le sentiment ne pouvait pas être plus fort
Son père m'aurait tué
S'il avait su ce qui se passait
Sur Hannah Ford Road

Sur Hannah Ford Road