Lyrics and translation Luke Combs - Used To Wish I Was

Used To Wish I Was

When I was 15, I had running back dreams
But never did run too far
Thought I was gonna be number three one day
'Til I wrecked my old man's car
I almost finished college but I ain't cut from that cloth
Used to wish I was, but I'm glad I'm not

I'm just a North Carolina good ol' boy
Boys, I ain't got no choice
I pick a little guitar in the evenin'
Wear Mossy Oak outta deer season
I couldn't be anybody but me, even if I tried
I used to wish I was, but I'm glad I'm not

I used to have a Tennessee Bill Dance hat
But barely ever got 'em in the boat
I used to wanna hit 'em like Chipper did
But I swung it just a little too slow
Yeah, these days I don't wanna be anybody but me
I used to wish I was, but I'm glad I'm not

I'm just an North Carolina good ol' boy
Boys, I ain't got no choice
I pick a little guitar in the evenin'
Wear Mossy Oak outta deer season
I couldn't be anybody but me, even if I tried
I used to wish I was, but I'm glad I'm not

I'm just an North Carolina good ol' boy
Boys, I ain't got no choice
I pick a little guitar in the evenin'
Wear Mossy Oak outta deer season
I couldn't be anybody but me, even if I tried
I used to wish I was, but I'm glad I'm not

Yeah, I'm glad I'm not

J'aurais voulu être

Quand j'avais 15 ans, je rêvais d'être un coureur
Mais je n'ai jamais couru trop loin
Je pensais que j'allais être numéro un un jour
Jusqu'à ce que je fracasse la voiture de mon père
J'ai presque terminé mes études, mais je ne suis pas fait pour ça
J'aurais voulu être, mais je suis content de ne pas l'être

Je suis juste un bon vieux garçon de Caroline du Nord
Je n'ai pas le choix
Je gratte un peu de guitare le soir
Je porte du camouflage après la saison de chasse
Je ne pourrais être personne d'autre que moi, même si j'essayais
J'aurais voulu être, mais je suis content de ne pas l'être

J'avais un chapeau Tennessee Bill Dance
Mais je ne l'ai presque jamais mis dans le bateau
Je voulais frapper comme Chipper
Mais je l'ai balancé un peu trop lentement
Oui, ces jours-ci, je ne veux être personne d'autre que moi
J'aurais voulu être, mais je suis content de ne pas l'être

Je suis juste un bon vieux garçon de Caroline du Nord
Je n'ai pas le choix
Je gratte un peu de guitare le soir
Je porte du camouflage après la saison de chasse
Je ne pourrais être personne d'autre que moi, même si j'essayais
J'aurais voulu être, mais je suis content de ne pas l'être

Je suis juste un bon vieux garçon de Caroline du Nord
Je n'ai pas le choix
Je gratte un peu de guitare le soir
Je porte du camouflage après la saison de chasse
Je ne pourrais être personne d'autre que moi, même si j'essayais
J'aurais voulu être, mais je suis content de ne pas l'être

Oui, je suis content de ne pas l'être