Joe - Luke Combs translation in German

Joe

I got a job, and my name's Joe
Spend my days at the Texaco
Never show up late
Never show up drunk
'Cause when I get half lit, I'm a loaded gun

Made a couple of wrong turns, did county time
I do everything I can to stay between the lines

I got a couple of good buddies that all stop in
Say "it's good to see you brother, man, how you been?"
I can't complain, I'm doin' alright
Sleepin' pretty good, staying dry
Thank the Lord every mornin' with a sweet Amen
For how far I've come from, where I been
So here's to good days, better tomorrows
And a light, at the end of the bottle

Some battles are fought on foreign shores
And some are fought behind closed doors

Some fall from grace
Some lose their wings
Some find the peace, salvation brings

I got a couple of good buddies that all stop in
Say "it's good to see you brother, man, how you been?"
I can't complain, I'm doin' alright
Sleepin' pretty good, staying dry
Thank the Lord every mornin' with a sweet Amen
For how far I've come from, where I been
So here's to good days, better tomorrows
And a light, at the end of the bottle

Here's to good days, here's to livin'
And here's to old sins, being forgiven

And a bunch of good buddies that all drop in
Say "it's good to see you brother, man, how you been?"
I can't complain, I'm doin' alright
Sleepin' pretty good, staying dry
Thank the Lord every mornin' with a sweet Amen
For how far I've come from, where I been
So here's to good days, better tomorrows
And a light, at the end of the bottle
At the end of the bottle

Joe

Ich habe einen Job und heiße Joe
Verbringe meine Tage bei Texaco
Komme nie zu spät
Komme nie betrunken an
Denn wenn ich halb angetrunken bin, bin ich eine geladene Waffe

Habe ein paar falsche Abzweigungen genommen, saß im County-Knast
Ich tue alles, um auf dem rechten Weg zu bleiben

Ein paar gute Kumpel schauen immer mal vorbei
Sagen: "Schön dich zu sehen, Bruder, wie geht's dir?"
Ich kann mich nicht beschweren, mir geht's gut
Schlafe ziemlich gut, bleibe trocken
Danke dem Herrn jeden Morgen mit einem süßen Amen
Dafür, wie weit ich gekommen bin, von wo ich herkam
Also, auf gute Tage, bessere Morgen
Und ein Licht am Ende der Flasche

Manche Schlachten werden an fernen Ufern geschlagen
Und manche werden hinter verschlossenen Türen gekämpft

Manche fallen in Ungnade
Manche verlieren ihre Flügel
Manche finden den Frieden, den die Erlösung bringt

Ein paar gute Kumpel schauen immer mal vorbei
Sagen: "Schön dich zu sehen, Bruder, wie geht's dir?"
Ich kann mich nicht beschweren, mir geht's gut
Schlafe ziemlich gut, bleibe trocken
Danke dem Herrn jeden Morgen mit einem süßen Amen
Dafür, wie weit ich gekommen bin, von wo ich herkam
Also, auf gute Tage, bessere Morgen
Und ein Licht am Ende der Flasche

Auf gute Tage, aufs Leben
Und auf alte Sünden, die vergeben werden

Und ein paar gute Kumpel, die immer mal vorbeikommen
Sagen: "Schön dich zu sehen, Bruder, wie geht's dir?"
Ich kann mich nicht beschweren, mir geht's gut
Schlafe ziemlich gut, bleibe trocken
Danke dem Herrn jeden Morgen mit einem süßen Amen
Dafür, wie weit ich gekommen bin, von wo ich herkam
Also, auf gute Tage, bessere Morgen
Und ein Licht am Ende der Flasche
Am Ende der Flasche