Ascendio - Luke Conard translation in French

Ascendio

How could I be than just an orphan
More than just a burden
Without a home
There's no hope in hoping in the future
I learned that a long time
A long time ago
Keep my head down
Don't look up for nothin'
Im on my own
Alone in this world
So alone
Today I met a man whos name was Hagrid
He told me that I
Was more then a boy
He said I could learn to be a wizard
That I could see the magic
The wonder out there
Soon I'll go to a place that he called Hogwarts
Soon I'll be with kids
Kids just like me
Im not alone
I'll be a wizard
I'll be a hero
More than just a boy
Wantin' more than just a home
I'll witness wonders
Never ceasin'
So much more than I
Could imagine with my mind
He said I could learn to be a wizard
That I could see the magic
The wonder out there
Soon I'll go to a place that he called Hogwarts
I'm not alone
I'll be a wizard
I'll be a hero
More than just a boy
Wanting more than judt a home
I'll witness wonders
Never ceasin'
So much more than I
Could imagine with my mind
I'll have a family
Someone that loves me
Mother, father, son
Just like everyone
I'm not a burden
Not good for nothin'
I am the boy who lived
The one to save the world
I'll be a wizard
I'll be a hero
So much more than I
Could imagine with my mind
I'm not a burden
Not good for nothin'
I am the boy who lived
I am the boy who lived
The one to save the world

Ascendio

Comment pourrais-je être plus qu'un orphelin
Plus qu'un fardeau
Sans un foyer
Il n'y a pas d'espoir à espérer dans le futur
J'ai appris ça il y a longtemps
Il y a longtemps
Gardons la tête basse
Ne lève pas les yeux pour rien
Je suis seul
Seul dans ce monde
Si seul
Aujourd'hui, j'ai rencontré un homme qui s'appelait Hagrid
Il m'a dit que j'étais
Plus qu'un garçon
Il a dit que je pouvais apprendre à être un sorcier
Que je pouvais voir la magie
La merveille qui existe là-bas
Bientôt, j'irai dans un endroit qu'il a appelé Poudlard
Bientôt, je serai avec des enfants
Des enfants comme moi
Je ne suis pas seul
Je serai un sorcier
Je serai un héros
Plus qu'un garçon
Qui veut plus qu'un foyer
Je serai témoin de merveilles
Jamais finissantes
Beaucoup plus que ce que je
Pouvais imaginer avec mon esprit
Il a dit que je pouvais apprendre à être un sorcier
Que je pouvais voir la magie
La merveille qui existe là-bas
Bientôt, j'irai dans un endroit qu'il a appelé Poudlard
Je ne suis pas seul
Je serai un sorcier
Je serai un héros
Plus qu'un garçon
Qui veut plus qu'un foyer
Je serai témoin de merveilles
Jamais finissantes
Beaucoup plus que ce que je
Pouvais imaginer avec mon esprit
J'aurai une famille
Quelqu'un qui m'aime
Mère, père, fils
Comme tout le monde
Je ne suis pas un fardeau
Pas bon à rien
Je suis le garçon qui a survécu
Celui qui sauvera le monde
Je serai un sorcier
Je serai un héros
Beaucoup plus que ce que je
Pouvais imaginer avec mon esprit
Je ne suis pas un fardeau
Pas bon à rien
Je suis le garçon qui a survécu
Je suis le garçon qui a survécu
Celui qui sauvera le monde