Ascendio - Luke Conard translation in Russian

Ascendio

How could I be than just an orphan
More than just a burden
Without a home
There's no hope in hoping in the future
I learned that a long time
A long time ago
Keep my head down
Don't look up for nothin'
Im on my own
Alone in this world
So alone
Today I met a man whos name was Hagrid
He told me that I
Was more then a boy
He said I could learn to be a wizard
That I could see the magic
The wonder out there
Soon I'll go to a place that he called Hogwarts
Soon I'll be with kids
Kids just like me
Im not alone
I'll be a wizard
I'll be a hero
More than just a boy
Wantin' more than just a home
I'll witness wonders
Never ceasin'
So much more than I
Could imagine with my mind
He said I could learn to be a wizard
That I could see the magic
The wonder out there
Soon I'll go to a place that he called Hogwarts
I'm not alone
I'll be a wizard
I'll be a hero
More than just a boy
Wanting more than judt a home
I'll witness wonders
Never ceasin'
So much more than I
Could imagine with my mind
I'll have a family
Someone that loves me
Mother, father, son
Just like everyone
I'm not a burden
Not good for nothin'
I am the boy who lived
The one to save the world
I'll be a wizard
I'll be a hero
So much more than I
Could imagine with my mind
I'm not a burden
Not good for nothin'
I am the boy who lived
I am the boy who lived
The one to save the world

Восхождение

Как я мог быть всего лишь сиротой,
Простым обузой,
Без дома.
Нет надежды ждать лучшего будущего,
Я понял это давным-давно,
Очень давно.
Держать голову опущенной,
Не искать ничего,
Я сам по себе,
Один в этом мире,
Совсем один.
Но сегодня я встретил человека по имени Хагрид,
Он сказал мне, что я
Больше, чем просто мальчик.
Он сказал, что я могу научиться быть волшебником,
Что я смогу увидеть магию,
Чудеса, что существуют.
Скоро я отправлюсь в место под названием Хогвартс,
Скоро я буду с детьми,
С такими же, как я.
Я не одинок,
Я буду волшебником,
Я буду героем,
Больше, чем просто мальчик,
Который хочет большего, чем просто дом.
Я буду свидетелем чудес,
Непрекращающихся.
Настолько невероятных, что я
Не мог себе даже представить.
Он сказал, что я могу научиться быть волшебником,
Что я смогу увидеть магию,
Чудеса, что существуют.
Скоро я отправлюсь в место под названием Хогвартс.
Я не одинок,
Я буду волшебником,
Я буду героем,
Больше, чем просто мальчик,
Который хочет большего, чем просто дом.
Я буду свидетелем чудес,
Непрекращающихся.
Настолько невероятных, что я
Не мог себе даже представить.
У меня будет семья,
Кто-то, кто любит меня.
Мать, отец, сын,
Как у всех.
Я не обуза,
Не ни на что не годный,
Я - мальчик, который выжил,
Тот, кто спасет мир.
Я буду волшебником,
Я буду героем.
Настолько невероятным,
Что и представить не мог.
Я не обуза,
Не ни на что не годный,
Я - мальчик, который выжил,
Я - мальчик, который выжил,
Тот, кто спасет мир.